Ausgleich in het Zweeds vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Ausgleich:
- kompensation; gottgörelse; skadeersättning; sista punkt; slutpunkt; kvittning; avräkning; klarerande; kompromiss; förlikning; harmonimodell; ersättningar; kompenseringar; kompenstioner; återbetalningar; gottgörelser
Wiktionary:
- Ausgleich → kvittering, utjämning, kompensation, förlikning, motvikt, balans
- Ausgleich → kompromiss, handikapp

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ausgleich (Duits) in het Zweeds

Ausgleich:

Ausgleich [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ausgleich (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Entschädigung; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)
kompensation; gottgörelse; skadeersättning
- kompensation [-en] zelfstandig naamwoord
- gottgörelse [-en] zelfstandig naamwoord
- skadeersättning [-en] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich
sista punkt; slutpunkt
- sista punkt zelfstandig naamwoord
- slutpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich
kvittning
- kvittning
der Ausgleich (Begleichung; Kompensation)
avräkning; klarerande
- avräkning [-en] zelfstandig naamwoord
- klarerande zelfstandig naamwoord
der Ausgleich (Harmoniemodell)
kompromiss; förlikning; harmonimodell
- kompromiss [-en] zelfstandig naamwoord
- förlikning [-en] zelfstandig naamwoord
- harmonimodell zelfstandig naamwoord
der Ausgleich (Rückzahlung; Vergütung; Honorar; Schadenersatz; Gegenleistung; Rückerstattung; Begleichung; Kompensation; Schadenersätze; Schadensersätze)
ersättningar; kompenseringar; kompenstioner; återbetalningar; gottgörelser
- ersättningar zelfstandig naamwoord
- kompenseringar zelfstandig naamwoord
- kompenstioner zelfstandig naamwoord
- återbetalningar zelfstandig naamwoord
- gottgörelser zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ausgleich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avräkning	Ausgleich; Begleichung; Kompensation	Abzug; Herabsetzung; Reduktion; Reduzierung
ersättningar	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
förlikning	Ausgleich; Harmoniemodell
gottgörelse	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Abfindungssumme; Abstandssumme; Abänderungsantrag; Entschädigung; Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche; Ersatzleistung; Gegenleistung; Indemnität; Kompensation; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkaufswert; Schmerzensgeld; Vergütung; Zusatzanträge
gottgörelser	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Schmerzensgelder; Vergütungen
harmonimodell	Ausgleich; Harmoniemodell
klarerande	Ausgleich; Begleichung; Kompensation
kompensation	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstatten; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung
kompenseringar	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
kompenstioner	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
kompromiss	Ausgleich; Harmoniemodell
sista punkt	Ausgleich
skadeersättning	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Abfindung; Abfindungssumme; Abstandssumme; Entschädigung; Rückkaufswert
slutpunkt	Ausgleich	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt
återbetalningar	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kvittning	Ausgleich

Synoniemen voor "Ausgleich":

Bezahlung; Rückzahlung; Tilgung
Abrechnung; Bilanz; Rechnung; Schlussrechnung
Kompensation

Wiktionary: Ausgleich

Ausgleich

noun

Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
- Ausgleich → kvittering; utjämning
kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
- Ausgleich → kompensation
kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
- Ausgleich → förlikning
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
- Ausgleich → motvikt; balans

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausgleich	→ kompromiss	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• Ausgleich	→ handikapp	↔ handicap — (sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de

Remove Ads

Vertaal Ausgleich van Duits naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor Ausgleich (Duits) in het Zweeds

Ausgleich:

Ausgleich [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ausgleich (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Entschädigung; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)

der Ausgleich

der Ausgleich

der Ausgleich (Begleichung; Kompensation)

der Ausgleich (Harmoniemodell)

der Ausgleich (Rückzahlung; Vergütung; Honorar; Schadenersatz; Gegenleistung; Rückerstattung; Begleichung; Kompensation; Schadenersätze; Schadensersätze)

Vertaal Matrix voor Ausgleich:

Synoniemen voor "Ausgleich":

Wiktionary: Ausgleich