Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor Gegend (Duits) in het Zweeds

Gegend:

Gegend [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Gegend (Landstriche)
    landsdel
  2. die Gegend (Umgebung; Umwelt)
    miljö; omgivning
  3. die Gegend (Gebiet)
    distrikt
  4. die Gegend (Region; Provinz; Gau)
    område; region; trakt; nejd
    • område [-ett] zelfstandig naamwoord
    • region [-en] zelfstandig naamwoord
    • trakt [-en] zelfstandig naamwoord
    • nejd [-en] zelfstandig naamwoord
  5. die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; )
    område; region; zon; distrikt
    • område [-ett] zelfstandig naamwoord
    • region [-en] zelfstandig naamwoord
    • zon [-en] zelfstandig naamwoord
    • distrikt [-ett] zelfstandig naamwoord
  6. die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; )
    provins; landskap; län; region; zon; distrikt
    • provins [-en] zelfstandig naamwoord
    • landskap [-ett] zelfstandig naamwoord
    • län [-ett] zelfstandig naamwoord
    • region [-en] zelfstandig naamwoord
    • zon [-en] zelfstandig naamwoord
    • distrikt [-ett] zelfstandig naamwoord
  7. die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)
    område; grannskap; region; zon; distrikt; territorium

Vertaal Matrix voor Gegend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
distrikt Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Distrikt; Gebiet; Kanton; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Vorgelände
grannskap Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Umgebung; Umkreis
landsdel Gegend; Landstriche
landskap Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Land; Landschaft
län Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Dächer; Schutzdächer; Überdachungen
miljö Gegend; Umgebung; Umwelt Lebensbereich; Milieu; Umgebung; Umwelt
nejd Gau; Gegend; Provinz; Region
omgivning Gegend; Umgebung; Umwelt Lebensbereich; Milieu; Nachbar; Umwelt
område Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bahnhofsgelände; Bereich; Bezirk; Cachebereich; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Himmelsgegend; Klimagürtel; Region; Reichweite; Revier; Sektor; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Teil des Staates; Territorium; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Viertel; Zone
provins Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Provinz
region Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Gebiet; Himmelsgegend; Kanton; Klimagürtel; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone
territorium Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Sektor; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorium; Viertel; Zone
trakt Gau; Gegend; Provinz; Region
zon Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Gebiet; Himmelsgegend; Klimagürtel; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone

Synoniemen voor "Gegend":


Wiktionary: Gegend

Gegend
noun
  1. entgegen der unter [1] genannten Erklärung, ein relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegt
  2. ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
  3. umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name

Cross Translation:
FromToVia
Gegend trakt; region region — any considerable and connected part of a space or surface
Gegend gebit; område; trakt; ängd; land contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
Gegend distrikt; område district — (histoire) France|fr étendue de juridiction, sous l’Ancien-Régime.
Gegend gebit; område; trakt; ängd région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.

Verwante vertalingen van Gegend