| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
buller
|
Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel
|
Lärm
|
|
larm
|
Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel
|
Alarmanlage; Klamauk; Tamtam; Weckton
|
|
meningskiljaktlighet
|
Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
|
|
|
misshällighet
|
Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
|
|
|
motsättning
|
Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
|
Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Folgewidrigkeit; Inkonsequenz; Klage; Protest; Widersprüchlichkeit
|
|
oljud
|
Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
|
Geräusch; Lärmbelästigung
|
|
paradnummer
|
Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück
|
|
|
rabalder
|
Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
|
Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
|
|
rytande
|
Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
|
Gebrüll; Gegröle; Gejohle; Gepolter; Geschimpfe; Johlen; Schreien; Zetergeschrei
|
|
skrikande
|
Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
|
Gebrüll; Gegröle; Gekreisch; Geschrei; Gezeter; Kreischen
|
|
skådespel
|
Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück
|
Bühne; Bühnenstück; Drama; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Stück
|
|
spektakel
|
Schauspiel; Spektakel
|
Arbeitstier; Arschkrieger; Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kriecher; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Schleicher; Speichellecker; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
|
|
tjutande
|
Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
|
Gebrüll; Gekreisch; Kreischen
|
|
tumult
|
Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
|
Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Klamauk; Krawall; Lärm; Radau; Rebellion; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Tamtam; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben
|
|
vrålanede
|
Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
|
|