Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. bedacht:
  2. bedenken:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor bedacht (Duits) in het Zweeds

bedacht:


bedacht vorm van bedenken:

bedenken werkwoord (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)

  1. bedenken (überlegen; erwägen; beschauen; )
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. bedenken (erwägen; überlegen)
    överväga
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
  3. bedenken (erinnern; einfallen)
    komma ihåg
    • komma ihåg werkwoord (kommer ihåg, komm ihåg, kommit ihåg)
  4. bedenken (durchdenken; überdenken; überlegen)
    tänka ut; tänka över
    • tänka ut werkwoord (tänker ut, tänkte ut, tänkt ut)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Conjugations for bedenken:

Präsens
  1. bedenke
  2. bedenkst
  3. bedenkt
  4. bedenken
  5. bedenkt
  6. bedenken
Imperfekt
  1. bedacht
  2. bedachtest
  3. bedacht
  4. bedachten
  5. bedachtet
  6. bedachten
Perfekt
  1. habe bedacht
  2. hast bedacht
  3. hat bedacht
  4. haben bedacht
  5. habt bedacht
  6. haben bedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. bedenke
  2. bedenkest
  3. bedenke
  4. bedenken
  5. bedenket
  6. bedenken
2. Konjunktiv
  1. bedächte
  2. bedächtest
  3. bedächte
  4. bedächten
  5. bedächtet
  6. bedächten
Futur 1
  1. werde bedenken
  2. wirst bedenken
  3. wird bedenken
  4. werden bedenken
  5. werdet bedenken
  6. werden bedenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedenken
  2. würdest bedenken
  3. würde bedenken
  4. würden bedenken
  5. würdet bedenken
  6. würden bedenken
Diverses
  1. bedenk!
  2. bedenkt!
  3. bedenken Sie!
  4. bedacht
  5. bedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bedenken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tänka över Grübler
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
komma ihåg bedenken; einfallen; erinnern
tänka ut bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
tänka över aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; achten; aufschieben; ausmachen; bestimmen; denken; ermessen; grübeln; hinausschieben; schwanken; schätzen; taxieren; unschlüssig sein; unschlüssig warten; veranschlagen; verschonen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; überdenken; überschlagen
överväga aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; ausdenken; ausmachen; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; erfinden; ermessen; ersinnen; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen

Synoniemen voor "bedenken":


Wiktionary: bedenken

bedenken
verb
  1. (reflexiv) etwas für sich überlegen
  2. jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
  3. sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Cross Translation:
FromToVia
bedenken begrunda; besinna; betänka; övertänka réfléchir — À trier

Verwante vertalingen van bedacht