| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
besluten
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
|
|
beslutsamt
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
ausschlaggebend; entscheidend
|
|
bestämd
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig
|
ausdrücklich; nachdrücklich; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
bestämt
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
ausdrücklich; entschieden; geschätzt; gewiß; nachdrücklich; sicher; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
djärv
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
|
|
djärvt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
|
|
energisk
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
|
|
energiskt
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
aktiv; aufgeweckt; beweglich; dehnbar; elastisch; energisch; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig
|
|
fast besluten
|
entschieden; entschlossen; fest beschlossen; sicher
|
|
|
fast beslutet
|
entschieden; entschlossen; fest beschlossen; sicher
|
|
|
helt säkert
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
|
|
heroisk
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
heroisch
|
|
heroiskt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
heroisch
|
|
hjältemodigt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
kraftfullt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
kraftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
derb; erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen; vital
|
|
kraftigt
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
ausdrücklich; beleibt; derb; dick; erregt; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
livskraftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
livskraftigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
modigt
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beherzt; brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
|
|
resolut
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
|
|
spänstig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
|
|
spänstigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital
|
|
säker
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sicher; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
|
säkert
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
dauerhaft; effektiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; fest; gediegen; gewiß; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; sicher; solid; solide; sprechend; stabil; tauglich; tüchtig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich; zuverlässig
|