| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
knapp
|
|
Druckknopf; Drücker; Hemdknopf; Hemdknöpfe; Knopf; Knorren; Maustaste; Schalter; Schaltfläche; Taste
|
|
smalt
|
|
Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
|
|
trångt
|
|
Enge; Engpaß; Engpässe; Schmalheit
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
litet
|
|
etwas
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brackig
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
brackigt
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
exakt
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; passend; peinlichgenau; richtig; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich
|
|
fattig
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
fattigt
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
förtorkad
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
|
|
förtorkat
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
|
|
halvpank
|
enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
|
|
|
i närheten
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
hier; hier im Gegend
|
|
inte överflödigt
|
gering; knapp; nicht im überfluss
|
|
|
knapert
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
knapp
|
eng; enganliegend; hauteng; knapp; prall; schmal; straff
|
|
|
knappt
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
koncis
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
|
|
koncist
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch
|
|
kortfattat
|
bündig; knapp; kurz; summarisch
|
bündig; der Kürze halber; kernig; kurz; kurzerhand; kurzgefaßt; summarisch
|
|
kälkborgerligt
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
liten
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
dünn; fein; gering; geringfügig; grazil; klein; leichtgebaut; minimal; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
litet
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
banal; dünn; dürftig; ein wenig; einigermaßen; fein; gering; geringfügig; grazil; klein; leichtgebaut; minimal; rank; schlank; schmächtig; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
obetydligt
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
anspruchslos; bedeutungslos; bescheiden; gering; geringfügig; gewöhnlich; kindisch; klein; läppisch; marginal; minimal; nichtsbedeutend; niedrig; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
|
precis
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; bar; einfach; eng; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; glatt; gründlich; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; treffsicher; unverfälscht; wahr
|
|
skadat av torka
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
|
|
skral i kassan
|
enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
|
|
|
smal
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
dünn; hager; schlank; spindeldürr
|
|
smalt
|
eng; knapp; schmal
|
ausgemergeld; dünn; fein; grazil; hager; knochenartig; knochig; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr; wespenähnlich; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
småborgerlig
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
småborgerligt
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
tight
|
enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff
|
|
|
torr
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
schal; trocken; unverfroren
|
|
torrt
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
dürr; regenarm; schal; seelenruhig; trocken; unfruchtbar; unverfroren
|
|
trång
|
eng; knapp; schmal
|
|
|
trångt
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
erbärmlich; klein; schäbig
|
|
underlägsen
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
|
underlägset
|
klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
|
uttorkat
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
regenarm
|
|
åtsmitande
|
enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff
|
zusammengedrängt
|