| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rå
|
|
Unmensch; ein roher Mensch
|
|
sträng
|
|
Aneinanderreihung; Folge; Kabeldraht; Kette; Reihe; Reihenfolge; Saite; Serie; Verkettung; Zeichenfolge
|
|
tuff
|
|
Tuff; Tuffstein
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kall
|
dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; rauh; streng; wüst
|
eisig; eiskalt; frostig; frästelnd; fröstelig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltblütig; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; kühl; nüchtern; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; steinern; verfroren; wenig aussichtsreich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grov
|
borstig; rauh
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gesamt; globaal; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im Großen und Ganzen; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
|
grovt
|
borstig; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gesamt; globaal; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im Großen und Ganzen; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
|
hård
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
eisenhart; eisenstark; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stahlhart; stark; steinhart; unbarmherzig
|
|
hårdhudad
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
|
|
hårdhudat
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
|
|
hårt
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
eisern; emotielos; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; handfest; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt
|
|
kallt
|
dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; rauh; streng; wüst
|
eisig; eiskalt; feuchtkalt; frisch; frostig; frästelnd; fröstelig; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlos; kalt; kaltblütig; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; kühl; mitleidslos; naßkalt; nüchtern; reserviert; rücksichtslos; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; steinern; unbarmherzig; unempfindlich; verfroren
|
|
karg
|
rauh; ungastlich; unwirtlich
|
dürr; unfruchtbar
|
|
knottrig
|
borstig; rauh
|
|
|
knottrigt
|
borstig; rauh
|
knorrig; ästig
|
|
ogästvänlig
|
rauh; ungastlich; unwirtlich
|
|
|
ojämnt
|
borstig; rauh
|
buckelig; bucklich; bucklig; holperig; holprig; höckerig; uneben
|
|
rigit
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
|
|
rå
|
rauh
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; roh; unmenschlich
|
|
råbarkat
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
|
|
råt
|
rauh
|
|
|
rått
|
borstig; rauh
|
abgestanden; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; obszön; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; unmenschlich
|
|
skrovlig
|
borstig; rauh
|
heiser
|
|
skrovligt
|
borstig; rauh
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; heiser; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
stel
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
hölzern; steif; stelzbeinig
|
|
stram
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
|
|
stramt
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
|
|
sträng
|
rauh
|
anspruchsvoll; anstrengend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fest; gnadenlos; handfest; herrisch; rigoros; sehr streng; stark; starrköpfig; straff; streng; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
strängt
|
rauh
|
anspruchsvoll; anstrengend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fest; gnadenlos; handfest; herrisch; rigoros; sehr streng; stark; starrköpfig; straff; streng; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
styvt
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
hölzern; steif; stelzbeinig; stramm; stramm gespannen
|
|
svårt
|
rauh
|
bedenklich; eisern; fest; handfest; herrisch; komplex; kompliziert; kritisch; nicht einfach; problematisch; schwierig; stark; straff; streng
|
|
tuff
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; rüstig; schick; stark; steil; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; vierschrötig
|
|
tufft
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; rüstig; schick; stark; steil; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; vierschrötig
|
|
våldsamt
|
brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
|
aggressiv; angreifend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; roh; rüde; scharf; schlimm; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|