Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- vernünftig:
-
Wiktionary:
- vernünftig → förnuftig, förståndig, rimlig
- vernünftig → rationell, ansvarstagande, ansvarsfull, ansvarskännande, passande, klok, vettig, resonabel, förståndig, förnuftig
Duits
Uitgebreide vertaling voor vernünftig (Duits) in het Zweeds
vernünftig:
-
vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)
förståndig; klokt; begåvad; kvick; talangfull; fyndigt; kvickt; talangfullt; begåvat-
förståndig bijvoeglijk naamwoord
-
klokt bijvoeglijk naamwoord
-
begåvad bijvoeglijk naamwoord
-
kvick bijvoeglijk naamwoord
-
talangfull bijvoeglijk naamwoord
-
fyndigt bijvoeglijk naamwoord
-
kvickt bijvoeglijk naamwoord
-
talangfullt bijvoeglijk naamwoord
-
begåvat bijvoeglijk naamwoord
-
-
vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)
användbar; uppriktig; klokt; användbart-
användbar bijvoeglijk naamwoord
-
uppriktig bijvoeglijk naamwoord
-
klokt bijvoeglijk naamwoord
-
användbart bijvoeglijk naamwoord
-
-
vernünftig (klug; gescheit; clever)
klok; smart; talangfull; klokt; talangfullt; begåvat-
klok bijvoeglijk naamwoord
-
smart bijvoeglijk naamwoord
-
talangfull bijvoeglijk naamwoord
-
klokt bijvoeglijk naamwoord
-
talangfullt bijvoeglijk naamwoord
-
begåvat bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vernünftig:
Synoniemen voor "vernünftig":
Wiktionary: vernünftig
vernünftig
Cross Translation:
adjective
-
seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
- vernünftig → förnuftig; förståndig
-
die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
- vernünftig → förnuftig; förståndig; rimlig
-
gut oder angemessen handelnd bzw. einsichtig
- vernünftig → förnuftig; förståndig
-
(umgangssprachlich) gut, vollwertig
- vernünftig → förnuftig; förståndig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernünftig | → rationell | ↔ rational — reasonable; not absurd |
| • vernünftig | → ansvarstagande; ansvarsfull; ansvarskännande | ↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct |
| • vernünftig | → passande | ↔ seemly — appropriate |
| • vernünftig | → klok; vettig; resonabel; förståndig; förnuftig | ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner. |
| • vernünftig | → klok; vettig | ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général). |