Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- careful:
- be careful:
-
Wiktionary:
- be careful → seid vorsichtig, sei vorsichtig, vorsichtig!, seien Sie vorsichtig
- be careful → aufpassen
- be careful → vorsichtig sein, aufpassen
- careful → sorgfältig, vorsichtig, behutsam, achtsam
- careful → Achtung
- careful → achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut, aufmerksam, vorsichtig, eng, sorgfältig, gewissenhaft, besorgt
Engels
Uitgebreide vertaling voor be careful (Engels) in het Duits
be careful vorm van careful:
-
careful (cautious; conservative; accurate; precise)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
vorsichtig bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
bedachtsam bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (with care; considerate; with attention)
sorgsam; fürsorglich; sorgfältig; große Sorge-
sorgsam bijvoeglijk naamwoord
-
fürsorglich bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
große Sorge bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (thorough)
gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
sorgsam bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (accurate; precise)
genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; akkurat; eigen; gewissenhaft; eingehend-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
pünktlich bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
sicher bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
eigen bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)
detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein-
detailliert bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
ausführlich bijvoeglijk naamwoord
-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
minuziös bijvoeglijk naamwoord
-
peinlichgenau bijvoeglijk naamwoord
-
haarklein bijvoeglijk naamwoord
-
haargenau bijvoeglijk naamwoord
-
korrekt bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
haarscharf bijvoeglijk naamwoord
-
haarfein bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (with attention; with care)
-
careful (sharply; closely)
scharfäugig-
scharfäugig bijvoeglijk naamwoord
-
-
careful (scupulous; conscientious)
gewissenhaft; peinlich genau-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
peinlich genau bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor careful:
Verwante woorden van "careful":
Synoniemen voor "careful":
Antoniemen van "careful":
Verwante definities voor "careful":
Wiktionary: careful
careful
Cross Translation:
adjective
careful
-
meticulous
- careful → sorgfältig
-
cautious
- careful → vorsichtig; behutsam
adjective
-
etwas mit großer Sorgfalt ausübend
-
Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
-
Vorsicht zeigend, Achtung gebend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• careful | → achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut; aufmerksam | ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose. |
• careful | → vorsichtig | ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage. |
• careful | → eng | ↔ serré — Trop ajusté. |
• careful | → sorgfältig; gewissenhaft; besorgt | ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général) |
be careful:
-
to be careful (beware; take care; pay attention to; attend to; watch; look out; watch out)
aufpassen; hüten; vorsichtig sein; sich hüten vor; achtgeben-
vorsichtig sein werkwoord
-
sich hüten vor werkwoord
-
achtgeben werkwoord
Conjugations for be careful:
present
- am careful
- are careful
- is careful
- are careful
- are careful
- are careful
present perfect
- have been careful
- have been careful
- has been careful
- have been careful
- have been careful
- have been careful
past continuous
- was being careful
- were being careful
- was being careful
- were being careful
- were being careful
- were being careful
future
- shall be careful
- will be careful
- will be careful
- shall be careful
- will be careful
- will be careful
continuous present
- am being careful
- are being careful
- is being careful
- are being careful
- are being careful
- are being careful
subjunctive
- be been careful
- be been careful
- be been careful
- be been careful
- be been careful
- be been careful
diverse
- be careful!
- let's be careful!
- been careful
- being careful
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor be careful:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
achtgeben | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | be alert; be careful of; guard; keep an eye on; listen carefully; monitor; observe; pay attention to; protect; shield; spectate; watch; watch over |
aufpassen | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | be careful of; guard; look out; mind; monitor; pay attention; protect; shield; take care; watch; watch out; watch over |
hüten | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | guard; herd; keep watch over; look out; mind; monitor; patronise; patronize; preserve; protect; safeguard; save; shield; watch out; watch over |
sich hüten vor | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out | |
vorsichtig sein | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out |
Wiktionary: be careful
be careful
Cross Translation:
interjection
be careful
-
proceed with caution
- be careful → seid vorsichtig; sei vorsichtig; vorsichtig!; seien Sie vorsichtig
verb
-
etwas beachten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• be careful | → vorsichtig sein | ↔ uitkijken — voorzichtig zijn |
• be careful | → aufpassen | ↔ faire attention — Agir avec prudence |