Laziness: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

laziness:
- Faulheit; Trägheit; Faulenzer; Langsamkeit; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Flegelhaftigkeit; Klobigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Nichtstun; Müßiggang; Faulenzerei
lazy:
- arbeitsscheu; faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul; bequem
- Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
Wiktionary:
- laziness → Faulheit, Bequemlichkeit
- laziness → Faulheit, Trägheit
- lazy → faul
- lazy → faul

Engels

Uitgebreide vertaling voor laziness (Engels) in het Duits

laziness:

laziness [the ~] zelfstandig naamwoord

the laziness (slowness; inertia; tardiness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness)
die Faulheit; die Trägheit; der Faulenzer; die Langsamkeit; die Schlappheit; die Plumpheit; die Lethargie; die Laschheit; die Grobheit; die Mattigkeit; die Schwerfälligkeit; die Laxheit; die Lauheit; die Flegelhaftigkeit; die Klobigkeit; die Schlafsucht; die Schlafsüchte
- Faulheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trägheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Faulenzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Langsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlappheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Plumpheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lethargie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Laschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grobheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mattigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwerfälligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Laxheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lauheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flegelhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klobigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlafsucht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlafsüchte [die ~] zelfstandig naamwoord
the laziness (indolence)
die Faulheit; die Trägheit
- Faulheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trägheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the laziness (idleness)
Nichtstun; der Müßiggang; die Faulenzerei
- Nichtstun [das ~] zelfstandig naamwoord
- Müßiggang [der ~] zelfstandig naamwoord
- Faulenzerei [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor laziness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Faulenzer	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dawdler; good-for-nothing; idler; laggard; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Faulenzerei	idleness; laziness	loafing about; sitting about; sitting around
Faulheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	idleness; indolence; lazy
Flegelhaftigkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	boorishness; discourtesy; impoliteness; naughtiness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Grobheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; harshness; impoliteness; impropriety; roughness; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness
Klobigkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Langsamkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Laschheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	feebleness; frailty; indiference; indolence; slackness; trivial; weakness
Lauheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	indiference; indolence
Laxheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	indiference; indolence
Lethargie	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Mattigkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Müßiggang	idleness; laziness	loafing about; sitting about; sitting around
Nichtstun	idleness; laziness	loafing about; sitting about; sitting around
Plumpheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Schlafsucht	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Schlafsüchte	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
Schlappheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dejection; depression; dullness; feebleness; frailty; inertia; malaise; recession; slackness; slump; trivial; weakness; will-lessness
Schwerfälligkeit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Trägheit	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dullness; idleness; indiference; indolence; inertia; lazy; lethargy; will-lessness
-	acedia; indolence; sloth

Verwante woorden van "laziness":

lazy

Synoniemen voor "laziness":

indolence; inactiveness; inactivity; inertia
rest; ease; repose; relaxation
sloth; acedia; mortal sin; deadly sin

Verwante definities voor "laziness":

apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)¹
relaxed and easy activity¹
- the laziness of the day helped her to relax¹
inactivity resulting from a dislike of work¹

Wiktionary: laziness

laziness

noun

quality of being lazy
- laziness → Faulheit

laziness

noun

innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
- Faulheit → laziness; idleness
ohne Plural: fehlende Motivation irgendetwas zu tun
- Bequemlichkeit → laziness

Cross Translation:

From	To	Via
• laziness	→ Faulheit	↔ luiheid — het ontbreken van de wil iets te doen
• laziness	→ Faulheit	↔ flemme — (familier, fr) paresse, envie de ne rien faire.
• laziness	→ Faulheit; Trägheit	↔ paresse — Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).

lazy:

lazy bijvoeglijk naamwoord

lazy (slack; workshy; idle; slow)
arbeitsscheu
- arbeitsscheu bijvoeglijk naamwoord
lazy (languid; sluggish; indolent; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
- faul bijvoeglijk naamwoord
- müde bijvoeglijk naamwoord
- langsam bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
- schwül bijvoeglijk naamwoord
- träge bijvoeglijk naamwoord
- schlapp bijvoeglijk naamwoord
- nachlässig bijvoeglijk naamwoord
- flau bijvoeglijk naamwoord
- teilnahmslos bijvoeglijk naamwoord
- arbeitsscheu bijvoeglijk naamwoord
- trödelig bijvoeglijk naamwoord
- lässig bijvoeglijk naamwoord
- matt bijvoeglijk naamwoord
- schleppend bijvoeglijk naamwoord
- lustlos bijvoeglijk naamwoord
- freudlos bijvoeglijk naamwoord
- denkfaul bijvoeglijk naamwoord
lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)
langsam; träge; schwerfällig
- langsam bijvoeglijk naamwoord
- träge bijvoeglijk naamwoord
- schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
lazy (easy-going)
bequem
- bequem bijvoeglijk naamwoord

lazy [the ~] zelfstandig naamwoord

the lazy (indolence; idleness)
die Bequemlichkeit; die Faulheit; die Trägheit
- Bequemlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Faulheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trägheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lazy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bequemlichkeit	idleness; indolence; lazy	comfort; comfortableness; convenience; conveniences; ease; obligingness
Faulheit	idleness; indolence; lazy	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Trägheit	idleness; indolence; lazy	dullness; indiference; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness; will-lessness
arbeitsscheu		work-shy
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nachlässig		untidy
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	indolent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbeitsscheu	dawdling; dragging; drooping; idle; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slack; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; workshy	bearing no interests; idle
bequem	easy-going; lazy	accommodating; comfortable; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
denkfaul	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	empty-headed
faul	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	banal; bearing no interests; below the belt; churlish; coarse; corrupt; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; filthy; gross; grubby; gruesome; heinous; idle; indistinct; indolent; loathsome; nasty; obscure; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; spongy; trite; trivial; unclear; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar; woolly; wooly
flau	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abject; abstemious; bland; blurred; clumsy; cowardly; craven; cringing; delicate; dim; doltish; drab; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; grey; hazy; mat; misty; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; stiff; tasteless; tender; unclear; undefinable; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vague; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
freudlos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	appalling; cheerless; crying shame; crying to heaven; disgraceful; drained; gloomy; joyless; languid; listless; moody; outrageous; pensive; rank; sad; shocking; somber; sombre; triste; washed out; wistful
langsam	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; easy; hesitating; lingering; slow; steady; wavering
lustlos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; clumsy; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; washed-out; weak; wooden
lässig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	inattentive; negligent
matt	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bland; dim; drained; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; languid; languishing; lingering; listless; lurid; mat; matt; matted; misty; pale; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; sick; sickly; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
müde	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
nachlässig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	carefree; careless; disorderly; disorganised; disorganized; easy; grubby; inattentive; light-spirited; lighthearted; messy; negligent; shoddy; sloppy; slovenly; slutty; tarty; unconcerned
schlapp	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; clumsy; doltish; drained; dull; effete; faint; feeble; flabby; fragile; frail; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; stiff; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
schleppend	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; shuffling; slow; wavering
schwerfällig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	abstemious; arrogant; boorish; broad; clumsy; detailed; doltish; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; ill-bred; impudent; in detail; indolent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; slow of comprehension; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wide; widespread; wooden
schwül	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	erotic; erotical; sensual; sweltering; titillating
teilnahmslos	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dry-eyed; groundless; impassive; indifferent; regardless; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
träge	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	crippled; dawdling; dilatory; dragging; drained; easy-going; hesitating; indolent; lame; languid; lax; lingering; listless; slow; supine; washed out; wavering
trödelig	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Verwante woorden van "lazy":

laziness, lazies, lazier, laziest

Synoniemen voor "lazy":

slow
faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy; idle

Verwante definities voor "lazy":

disinclined to work or exertion¹
- too lazy to wash the dishes¹
moving slowly and gently¹
- up a lazy river¹
- lazy white clouds¹
- at a lazy pace¹

Wiktionary: lazy

lazy

adjective

unwilling to work
- lazy → faul

lazy

adjective

keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
- faul → slothful; lazy; idle

Cross Translation:

From	To	Via
• lazy	→ faul	↔ lui — werkschuw, niet houden van inspanning of werk
• lazy	→ faul	↔ paresseux — Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.

Remove Ads

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: laziness

Uitgebreide vertaling voor laziness (Engels) in het Duits

laziness:

laziness [the ~] zelfstandig naamwoord

the laziness (slowness; inertia; tardiness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness)

the laziness (indolence)

the laziness (idleness)

Vertaal Matrix voor laziness:

Verwante woorden van "laziness":

Synoniemen voor "laziness":

Verwante definities voor "laziness":

Wiktionary: laziness

lazy:

lazy bijvoeglijk naamwoord

lazy (slack; workshy; idle; slow)

lazy (languid; sluggish; indolent; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)

lazy (easy-going)

lazy [the ~] zelfstandig naamwoord

the lazy (indolence; idleness)

Vertaal Matrix voor lazy:

Verwante woorden van "lazy":

Synoniemen voor "lazy":

Verwante definities voor "lazy":

Wiktionary: lazy