Engels

Uitgebreide vertaling voor affectionate (Engels) in het Duits

affectionate:

affectionate bijvoeglijk naamwoord

  1. affectionate (loving; warm)
    liebevoll; liebreich
  2. affectionate (attached; devoted)
    anhänglich; ergeben; zugetan
  3. affectionate (hearty; warm-hearted; cordial; warm)
    – having or displaying warmth or affection 1
    herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig
  4. affectionate (beloved; precious; sweet; )
    geliebt; populär; beliebt; gerngesehen
  5. affectionate (favourite; cherished; preferential; )
    lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
  6. affectionate (attached; devoted; close)
    etwas zugetan sein; an etwas hängend
  7. affectionate (loving; fond)
    innig; liebend

Vertaal Matrix voor affectionate:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ergeben bring in; capitulate; give up; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
zugetan be faithful to; be loyal to
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
heiß hot
- fond; lovesome; tender; warm
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
warm warm
- fond
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
an etwas hängend affectionate; attached; close; devoted
anhänglich affectionate; attached; devoted
ausgewählt affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected assorted; choice; chosen; consummate; dainty; elite; excellent; exquisite; first-rate; high-quality; perfect; picked; select; selected; superb; superior; tiptop; very pretty
beliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; desirable; familiar; favoured; gladly seen; honored; honoured; in demand; in request; most wanted; popular; sought-after; wanted
entgegenkommend affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; accommodating; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; equanimous; flexible; friendly; good-natured; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; still; submissive; supple; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; workable; yielding
ergeben affectionate; attached; cherished; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected meek
etwas zugetan sein affectionate; attached; close; devoted
freundlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
freundschaftlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
geliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet caressed; cherished; desirable; favoured; fondled; gladly seen; in demand; loved; most wanted; petted; popular; sought-after; stroked; wanted; well beloved
gerngesehen affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet desirable; familiar; gladly seen; in demand; in request; popular; sought-after; wanted
heiß affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy; salacious
herzensgut affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excellent; very good
herzlich affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; blunt; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; wholehearted; winsome
innig affectionate; cordial; fond; hearty; loving; warm; warm-hearted deep; heartfelt; profound
lieb affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected adorable; amiable; angelical; appealing; beloved; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
liebend affectionate; fond; loving delicate; fragile; frail; tender
liebenswürdig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
liebevoll affectionate; loving; warm
liebreich affectionate; loving; warm
populär affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; celebrated; desirable; familiar; famous; far-famed; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in request; in vogue; noted; popular; renowned; respected; sought-after; wanted; welcome
schön affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted admirable; adorable; agreeable; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; comfortable; congenial; cosy; cozy; cute; decorative; delicate; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pleasing; pretty; slim; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome; wonderful
sympathisch affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
teuer affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected costly; expensive; pricy
warm affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
wert affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty; worth
wohlwollend affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; forgiving; friendly; good-natured; gracious; kind; kind-hearted; kindly; lenient; merciful; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; willing; willingly
zugetan affectionate; attached; devoted a kind manner; benevolent; dedicated; devoted; obliging; sympathetic; well-disposed; willing

Verwante woorden van "affectionate":

  • affectionately

Synoniemen voor "affectionate":


Verwante definities voor "affectionate":

  1. having or displaying warmth or affection1
    • affectionate children1

Wiktionary: affectionate

affectionate
adjective
  1. erbarmungsvoll

Cross Translation:
FromToVia
affectionate anhänglich; ergeben; zugetan; hingebungsvoll affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.

Computer vertaling door derden: