Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: headstrong

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: headstrong

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. headstrong:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor headstrong (Engels) in het Duits

headstrong:

headstrong bijvoeglijk naamwoord

  1. headstrong (obstinate; pig-headed; stubborn)
    starrköpfig; eigenwillig; eigensinnig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig
  2. headstrong (willful; stubborn; obstinate; wilful; stiff-necked)
    starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern
  3. headstrong (pig-headed; mulish; dense)
    starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
  4. headstrong (refractory; tenacious; obstinate; )
    eigenwillig; störrisch; widerspenstig; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig; starrsinnig
  5. headstrong (obstinate; dogged; mulish; )
    eigensinnig; aufsässig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat

Vertaal Matrix voor headstrong:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- froward; self-willed; wilful; willful
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- stubborn
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufsässig dogged; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stubborn; wayward; wilful; willful hateful; insubordinate; insurgent; invidious; malicious; mutinous; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; snide; spiteful; stiff-necked; stubborn
dickköpfig boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; thick-headed; unbending; unrelenting; unyielding
eigensinnig boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful against the grain; awkward; immovable; independent; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
eigenwillig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
eisern headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful cast-iron; deafening; firm; iron; loud; made of iron; muscular; persistent; punish; severe; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; well built
obstinat dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
schwerhandhabbar headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn obstinate; rebellious; recalcitrant; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
schwierig headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; precarious; problematic; problematical; risky; touchy; troublesome; trying; unsafe
starr headstrong; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wilful; willful against the grain; clotted; curdled; fixed; fossilised; fossilized; frozen; gazing; grown stiff; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; starchy; stern; stiff; straight-backed; stubborn; turned to stone; unbending; wooden
starrköpfig boring; cross-grained; dense; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; pigheaded; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wooden
starrsinnig boring; cross-grained; dense; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful against the grain; immovable; inflexible; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
störrisch boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; agressive; immovable; inflexible; obstinate; offensive; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent
trotzig headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; glorious; haughty; immovable; inflexible; lofty; obstinate; pigheaded; proud; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; vigorous
ungebärdig headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
ungelehrig dense; headstrong; mulish; pig-headed
unwillig headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn angry; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; irate; livid; obstinate; put out; reluctantly; resentful; seething; unwillingly; with a bad grace
widerborstig headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; antagonistic; aversive; hostile; immovable; inflexible; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
widersetzlich headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
widerspenstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; immovable; inflexible; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; reluctantly; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; unwillingly; with a bad grace
widerwillig headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; reluctantly; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unwillingly; with a bad grace

Synoniemen voor "headstrong":


Verwante definities voor "headstrong":

  1. habitually disposed to disobedience and opposition1

Wiktionary: headstrong

headstrong
adjective
  1. von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend
adverb
  1. gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
Cross Translation:
FromToVia
• headstrong → eigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig ↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van headstrong







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0828 seconde
Page rendered in 1.0 seconds