Engels

Uitgebreide vertaling voor dampen (Engels) in het Duits

dampen:

dampen werkwoord

  1. dampen (moisten; wet)
    befeuchten; anfeuchten
    • befeuchten werkwoord (befeuchte, befeuchtest, befeuchtet, befeuchtete, befeuchtetet, befeuchtet)
    • anfeuchten werkwoord (feuchte an, feuchtest an, feuchtet an, feuchtete an, feuchtetet an, angefeuchtet)

Vertaal Matrix voor dampen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anfeuchten dampen; moisten; wet dab; moisten; wet
befeuchten dampen; moisten; wet dab; moisten; wet
- break; damp; deaden; dull; moisten; muffle; mute; soften; stifle; tone down; wash; weaken

Verwante woorden van "dampen":


Synoniemen voor "dampen":


Antoniemen van "dampen":


Verwante definities voor "dampen":

  1. make moist1
  2. lessen in force or effect1
  3. check; keep in check (a fire)1
  4. make vague or obscure or make (an image) less visible1
  5. smother or suppress1
  6. reduce the amplitude (of oscillations or waves)1
  7. deaden (a sound or noise), especially by wrapping1

Wiktionary: dampen


Cross Translation:
FromToVia
dampen überschütten; mit Wasser begießen; benetzen; wässern; bewässern; berieseln; beregnen abreuverfaire boire (un animal, particulièrement un cheval).
dampen erdrosseln; ersticken; erwürgen étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.

damp:

damp bijvoeglijk naamwoord

  1. damp (moist; wettish; wet; liquid)
    feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt
  2. damp (rainy; wet)
    naß; regnerisch; trübe; trüb
  3. damp
    dampfend; neblig; dunstig; qualmig

to damp werkwoord (damps, damped, damping)

  1. to damp (reduce)
    mäßigen
    • mäßigen werkwoord (mäßige, mäßigst, mäßigt, mäßigte, mäßigtet, gemäßigt)

Conjugations for damp:

present
  1. damp
  2. damp
  3. damps
  4. damp
  5. damp
  6. damp
simple past
  1. damped
  2. damped
  3. damped
  4. damped
  5. damped
  6. damped
present perfect
  1. have damped
  2. have damped
  3. has damped
  4. have damped
  5. have damped
  6. have damped
past continuous
  1. was damping
  2. were damping
  3. was damping
  4. were damping
  5. were damping
  6. were damping
future
  1. shall damp
  2. will damp
  3. will damp
  4. shall damp
  5. will damp
  6. will damp
continuous present
  1. am damping
  2. are damping
  3. is damping
  4. are damping
  5. are damping
  6. are damping
subjunctive
  1. be damped
  2. be damped
  3. be damped
  4. be damped
  5. be damped
  6. be damped
diverse
  1. damp!
  2. let's damp!
  3. damped
  4. damping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor damp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dampness; moistness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mäßigen damp; reduce slacken
- break; dampen; deaden; dull; muffle; mute; soften; tone down; weaken
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dampish; moist
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- moist
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschlagen damp; liquid; moist; wet; wettish dull; frosted; mat; misty
dampfend damp
dunstig damp blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague
feucht damp; liquid; moist; wet; wettish bald; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smelling of sweat; smooth; smoothly; sweaty
feuchtkalt damp; liquid; moist; wet; wettish bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp
klamm damp; liquid; moist; wet; wettish chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp
naß damp; liquid; moist; rainy; wet; wettish
neblig damp blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague
qualmig damp smoky
regnerisch damp; rainy; wet mopish; rainy
trüb damp; rainy; wet blurred; cheerless; dark; dim; distressed; drabby; dull; faint; filmy; frosted; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wistful; woeful
trübe damp; rainy; wet blurred; churlish; dark; dim; dowdy; drabby; dull; faint; filmy; frosted; grubby; hazy; indistinct; mat; miry; misty; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; woeful

Verwante woorden van "damp":


Synoniemen voor "damp":


Verwante definities voor "damp":

  1. slightly wet1
    • clothes damp with perspiration1
  2. a slight wetness1
  3. lessen in force or effect1
  4. make vague or obscure or make (an image) less visible1
  5. restrain or discourage1
    • the sudden bad news damped the joyous atmosphere1
  6. deaden (a sound or noise), especially by wrapping1

Wiktionary: damp

damp
verb
  1. To suppress vibrations or oscillations
  2. To render damp
  3. To put out, as fire
adjective
  1. Being in a state between dry and wet
noun
  1. Moisture
damp
adjective
  1. Mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)
verb
  1. Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
noun
  1. Dampf, dichter Dunst
  2. Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk

Cross Translation:
FromToVia
damp dampfen dampen — damp, geur produceren
damp betäuben assourdirrendre sourd momentanément.
damp feucht humide — Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.