Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- plane:
- Wiktionary:
Duits naar Engels: Meer gegevens...
-
Plane:
- roof; covering; cover; cover up roof; roofing over; top; gauntlet; canopy; cowl; cowling
-
planen:
- plan; contrive; set up; devise; plot; make plans; lay schemes; invent; make up; schedule
-
Wiktionary:
- Plane → awning, tarp, tarpaulin
- Plane → canvas, cover, tarp, tarpaulin
- planen → plan, devise, plot, project, purpose, schedule, slate
- planen → calculate, count, figure, work out, account, number, reckon, tally, add up, tune, attune, have available, have at one’s disposal, arrange, fix up, array, project, prepare for
Engels
Uitgebreide vertaling voor plane (Engels) in het Duits
plane:
Conjugations for plane:
present
- plane
- plane
- planes
- plane
- plane
- plane
simple past
- planed
- planed
- planed
- planed
- planed
- planed
present perfect
- have planed
- have planed
- has planed
- have planed
- have planed
- have planed
past continuous
- was planing
- were planing
- was planing
- were planing
- were planing
- were planing
future
- shall plane
- will plane
- will plane
- shall plane
- will plane
- will plane
continuous present
- am planing
- are planing
- is planing
- are planing
- are planing
- are planing
subjunctive
- be planed
- be planed
- be planed
- be planed
- be planed
- be planed
diverse
- plane!
- let's plane!
- planed
- planing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor plane:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Flugzeug | aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane | airbus; aircraft; flying-machine |
Hobel | plane; shredder; slicer | |
- | aeroplane; airplane; carpenter's plane; planer; planing machine; sheet; woodworking plane | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ebenen | plane | |
glätten | plane | brush up; buff; doll up; egalize; even; iron; polish; rub smooth; settle; smooth; spruce up; trick up |
planieren | plane | |
raspeln | grate; plane; smooth | plane down; shave off; skin |
reiben | grate; plane; smooth | |
- | shave; skim | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | flat; level | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | aerfoil; wing |
Verwante woorden van "plane":
Synoniemen voor "plane":
Verwante definities voor "plane":
Wiktionary: plane
plane
Cross Translation:
adjective
plane
-
of a surface: flat or level.
- plane → eben
adjective
noun
-
Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper
-
Technik: ein Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen Späne vom Material abgetragen werden.
-
Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
-
(umgangssprachlich) flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt
-
Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
-
Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
-
ungekrümmte, planare Fläche
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plane | → reiben; hobeln | ↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf. |
• plane | → Aeroplan; Drachenflieger; Flugzeug | ↔ aéroplane — appareil de locomotion aérienne, munir d’une ou de plusieurs hélices qu’actionner un ou plusieurs moteurs et qui soutenir par la pression de l’air sur des surfaces planes. |
• plane | → Ebene | ↔ plaine — plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni. |
• plane | → Platane | ↔ platane — Grand arbre qui renouveler périodiquement son écorce, dont les branches s’étendre horizontalement et dont les feuilles sont larges et palmées. |
• plane | → Entwurf; Plan; Projekt; Abriß; Riß; Grundriß | ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite. |
• plane | → Hobel | ↔ rabot — Traductions à trier suivant le sens |
• plane | → hobeln; abhobeln | ↔ raboter — Aplanir, rendre uni avec le rabot |
Verwante vertalingen van plane
Duits
Uitgebreide vertaling voor plane (Duits) in het Engels
Plane:
-
die Plane (Überdachung; Decke; Kappe; Bedeckung; Kopfbedeckung; Mütze; Uniformmütze)
-
die Plane (Haube; Deckplane)
Vertaal Matrix voor Plane:
Synoniemen voor "Plane":
Wiktionary: Plane
Plane
Cross Translation:
noun
Plane
-
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
noun
-
heavy, waterproof sheet of material
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Plane | → canvas; cover; tarp; tarpaulin | ↔ bâche — Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvrir quelque chose pour la protéger des intempéries. |
plane vorm van planen:
-
planen (ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken)
-
planen (einen Plan entwerfen; sinnen; nachdenken; nachsinnen über; sich ausdenken)
-
planen (ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln)
-
planen (Zeitplan festlegen)
Conjugations for planen:
Präsens
- plane
- planst
- plant
- planen
- plant
- planen
Imperfekt
- plante
- plantest
- plante
- planten
- plantet
- planten
Perfekt
- habe geplant
- hast geplant
- hat geplant
- haben geplant
- habt geplant
- haben geplant
1. Konjunktiv [1]
- plane
- planest
- plane
- planen
- planet
- planen
2. Konjunktiv
- plante
- plantest
- plante
- planten
- plantet
- planten
Futur 1
- werde planen
- wirst planen
- wird planen
- werden planen
- werdet planen
- werden planen
1. Konjunktiv [2]
- würde planen
- würdest planen
- würde planen
- würden planen
- würdet planen
- würden planen
Diverses
- plan!
- plant!
- planen Sie!
- geplant
- planend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor planen:
Synoniemen voor "planen":
Wiktionary: planen
planen
planen
Cross Translation:
verb
-
use the intellect to plan or design
-
to design
-
to create a plan for
-
to intend
-
transitive: to conceive
-
make plans for; forecast
-
have set as one's purpose; intend
-
to create a schedule
-
To plan an activity at a specific date or time
-
schedule
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• planen | → calculate; count; figure; work out; account; number; reckon; tally; add up | ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. |
• planen | → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |
• planen | → project | ↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire |
• planen | → prepare for | ↔ prévoir — Prendre des précautions, des mesures d’avance, faire les préparatifs nécessaires. |