Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- breakdown:
- Breakdown:
-
break down:
- abbrechen; entbinden; beenden; brechen; auflösen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; auseinanderfasern; aufknoten; aufdröseln; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtgehen; untergehen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; knacken; knicken; abknacken
- in die Brüche; kaputt
-
Wiktionary:
- breakdown → Aufschlüsselung, Nervenzusammenbruch, Panne, Betriebsstörung, Zusammenbruch
- break down → einbrechen
- break down → abbauen, einreißen, abreißen, niederreißen, umreißen, vernichten, zerstören, eine Panne haben
Engels
Uitgebreide vertaling voor breakdown (Engels) in het Duits
breakdown:
Vertaal Matrix voor breakdown:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Panne | breakdown | |
- | crack-up; dislocation; equipment failure; partitioning | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | fault; hitch; service interruption; stoppage |
Verwante woorden van "breakdown":
Synoniemen voor "breakdown":
Verwante definities voor "breakdown":
Wiktionary: breakdown
breakdown
noun
breakdown
-
listing or categorization in great detail
- breakdown → Aufschlüsselung
-
lapse of mental stability
- breakdown → Nervenzusammenbruch
-
failure, particularly mechanical
- breakdown → Panne; Betriebsstörung
noun
-
plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
-
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
-
plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
Breakdown:
-
the Breakdown
– A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node. 2
Vertaal Matrix voor Breakdown:
Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Strukturplan | Breakdown |
Verwante definities voor "Breakdown":
break down:
-
to break down (sever; adjourn)
abbrechen; entbinden; beenden; brechen; auflösen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; auseinanderfasern; aufknoten; aufdröseln-
unterbrechen werkwoord (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
-
auseinanderfasern werkwoord (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
-
aufdröseln werkwoord (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)
-
to break down (demolish; tear down; break up; destroy; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)
-
to break down (go to pieces; give way)
kaputtgehen-
kaputtgehen werkwoord
-
-
to break down (have a breakdown; go to the dogs)
untergehen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen; zusammenbrechen-
zugrunde gehen werkwoord (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
zusammenbrechen werkwoord (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
to break down (break off)
Conjugations for break down:
present
- break down
- break down
- breaks down
- break down
- break down
- break down
simple past
- broke down
- broke down
- broke down
- broke down
- broke down
- broke down
present perfect
- have broke down
- have broke down
- has broke down
- have broke down
- have broke down
- have broke down
past continuous
- was breaking down
- were breaking down
- was breaking down
- were breaking down
- were breaking down
- were breaking down
future
- shall break down
- will break down
- will break down
- shall break down
- will break down
- will break down
continuous present
- am breaking down
- are breaking down
- is breaking down
- are breaking down
- are breaking down
- are breaking down
subjunctive
- be broke down
- be broke down
- be broke down
- be broke down
- be broke down
- be broke down
diverse
- break down!
- let's break down!
- broke down
- breaking down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor break down:
Synoniemen voor "break down":
Antoniemen van "break down":
Verwante definities voor "break down":
Wiktionary: break down
break down
Cross Translation:
verb
-
trennbar, intransitiv: von der Leistung her stark abbauen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• break down | → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• break down | → eine Panne haben | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |
Computer vertaling door derden: