Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: nick

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: nick

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. nick:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor nick (Engels) in het Duits

nick:

to nick werkwoord (nicks, nicked, nicking)

  1. to nick (steal; snitch; pinch; pilfer; swipe)
    stehlen; klauen; wegschnappen; rauben
    • stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
  2. to nick (steal; expropriate; snitch; )
    stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
    • stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • abhandenmachen werkwoord
    • rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen werkwoord (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • entwenden werkwoord (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • veruntreuen werkwoord (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
  3. to nick (steal; snitch; pinch)
    stehlen; klauen; entwenden; hinterziehen; rauben; wegschnappen; verheimlichen; sich aneignen; zurückbehalten; zurückhalten; unterschlagen; verhehlen; veruntreuen
    • stehlen werkwoord (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen werkwoord (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • entwenden werkwoord (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • rauben werkwoord (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegschnappen werkwoord (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • verheimlichen werkwoord (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • sich aneignen werkwoord
    • zurückbehalten werkwoord (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
    • zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • unterschlagen werkwoord (unterschlage, unterschlägst, unterschlägt, unterschlug, unterschlugt, unterschlagen)
    • verhehlen werkwoord (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
    • veruntreuen werkwoord (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
  4. to nick (notch; score)
    kerben; einschneiden; einkerben
    • kerben werkwoord (kerbe, kerbst, kerbt, kerbte, kerbtet, gekerbt)
    • einschneiden werkwoord (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben werkwoord (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Conjugations for nick:

present
  1. nick
  2. nick
  3. nicks
  4. nick
  5. nick
  6. nick
simple past
  1. nicked
  2. nicked
  3. nicked
  4. nicked
  5. nicked
  6. nicked
present perfect
  1. have nicked
  2. have nicked
  3. has nicked
  4. have nicked
  5. have nicked
  6. have nicked
past continuous
  1. was nicking
  2. were nicking
  3. was nicking
  4. were nicking
  5. were nicking
  6. were nicking
future
  1. shall nick
  2. will nick
  3. will nick
  4. shall nick
  5. will nick
  6. will nick
continuous present
  1. am nicking
  2. are nicking
  3. is nicking
  4. are nicking
  5. are nicking
  6. are nicking
subjunctive
  1. be nicked
  2. be nicked
  3. be nicked
  4. be nicked
  5. be nicked
  6. be nicked
diverse
  1. nick!
  2. let's nick!
  5. nicked
  6. nicking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

nick [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the nick (notch; incision; groove; )
    die Kerbung; der Einschnitt; die Kerbe; die Einkerbung
  2. the nick (notch; groove)
    die Kerbung; die Kerbe; die Einkerbung
    • Kerbung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kerbe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Einkerbung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nick:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Einkerbung cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cartel; carving; cut; gash; incision; indentation; slash
Einschnitt cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cavity; cleft; cranny; crease; crevice; cut; cut-away; division; divorce; firebreak; fissure; furrow; gap; gash; gully; hacked path; hole; incision; indentation; interstice; knife wound; opening; partition; pen line; rabbet; runway; saving; segregation; separation; shark; slash; streak; stroke of the pen; wound
Kerbe cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; opening; saving; slash
Kerbung cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
- dent; ding; gouge; notch; snick
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abhandenmachen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away cadge; cajole; coax; cuddle; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
einkerben nick; notch; score carve; cut; groove; incise; jag; notch; score; slash
einschneiden nick; notch; score bore through; carve; cut; cut into pieces; cut up; groove; incise; jag; notch; penetrate; persevere; persist; pierce; score; shred; slash; snip; style someone's hair
entwenden cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal
hinterziehen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away blur; conceal; disguise; hide; hush up
kerben nick; notch; score jag
klauen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away disown; dispossess; expropriate; get a piece of the pie; get one's share; make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal
rauben cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; pilfer; pillage; plunder; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; steal
sich aneignen nick; pinch; snitch; steal
stehlen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bear; deprive; endure; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; pilfer; pillage; plunder; raid; rob; snatch away; snatch off; stand; steal; sustain
unterschlagen nick; pinch; snitch; steal catch on the way; darken; intercept; obscure; receive
verhehlen nick; pinch; snitch; steal blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; hide; hush up; veil
verheimlichen nick; pinch; snitch; steal blur; conceal; disguise; hide; hush up; keep secret
veruntreuen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away darken; disown; dispossess; expropriate; obscure
wegnehmen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away clear away; clear up; collect; come round for; decline; deprive; dismantle; fetch; pick up; regress; remove; rob; strip down; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining
wegschnappen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bite away
zurückbehalten nick; pinch; snitch; steal allocate; put aside; put away; reserve; set aside
zurückhalten nick; pinch; snitch; steal allocate; blur; conceal; crush; discourage; disguise; dissuade; fend off; hide; hold back; hush up; keep back; keep in control; keep off; lay off; obstruct; parry; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; recant; reserve; restrain; retract; revoke; rub fine; set aside; stop; subdue; suppress; take back; withhold
- chip; snick
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- collar; cop; cut; dent; hack; nab; notch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
unterschlagen catched; intercepted

Verwante woorden van "nick":


Synoniemen voor "nick":


Verwante definities voor "nick":

  1. a small cut1
  2. (British slang) a prison1
    • he's in the nick1
  3. an impression in a surface (as made by a blow)1
  4. mate successfully; of livestock1
  5. divide or reset the tail muscles of1
    • nick horses1
  6. cut a nick into1
  7. cut slightly, with a razor1
    • The barber's knife nicked his cheek1

Wiktionary: nick

nick
verb
  1. slang: to steal
nick
verb
  1. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• nick → verhaften; festnehmen; arrestieren; arretieren ↔ arrêter — (8) Prendre et retenir prisonnier
• nick → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• nick → entwenden ↔ dérober — Prendre dans l'œuvre d'un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d'un auteur.
• nick → rauben ↔ dérober — Cacher, empêcher de voir, de découvrir.
• nick → beklauen; klauen; mausen; mopsen; stibitzen ↔ enculer — Dérober
• nick → klauen; beklauen ↔ niquer — Voler
• nick → klauen; beklauen; mopsen; stibitzen; mausen ↔ piger — Voler
• nick → stehlen; entwenden; bestehlen; ausrauben; rauben; beklauen ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.

Verwante vertalingen van nick







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0728 seconde
Page rendered in 1.0 seconds