Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- lost:
- be lost:
- lose:
-
Wiktionary:
- be lost → verschwinden
- lost → verschollen, verloren, verirrt
- lost → hin, verirren
- lose → verlieren, abnehmen, vertauschen
- lose → abkommen, verlieren, loswerden, verschlampen
Engels
Uitgebreide vertaling voor be lost (Engels) in het Duits
lost:
-
lost (missing)
-
lost
Vertaal Matrix voor lost:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | doomed | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | bemused; confused; deep in thought; disoriented; helpless; missed; preoccupied | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | gone; stray; vanished | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
verirrt | lost; missing | |
verloren | lost | missing |
Synoniemen voor "lost":
Antoniemen van "lost":
Verwante definities voor "lost":
be lost:
-
to be lost (be missing; miss; be missed; lose)
-
to be lost (rot; deteriorate; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; meet an accident; crash)
-
to be lost (weaken; cease; come down; be going down hill; fall away)
abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten-
abschwächen werkwoord (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
-
seine Kräfte lassen nach werkwoord
-
weggleiten werkwoord
-
-
to be lost
-
to be lost (crash; meet an accident; meet with disaster; perish; be wrecked; fail)
verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen-
verunglücken werkwoord (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
-
schiefgehen werkwoord (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
-
Conjugations for be lost:
present
- am lost
- are lost
- is lost
- are lost
- are lost
- are lost
present perfect
- have been lost
- have been lost
- has been lost
- have been lost
- have been lost
- have been lost
past continuous
- was being lost
- were being lost
- was being lost
- were being lost
- were being lost
- were being lost
future
- shall be lost
- will be lost
- will be lost
- shall be lost
- will be lost
- will be lost
continuous present
- am being lost
- are being lost
- is being lost
- are being lost
- are being lost
- are being lost
subjunctive
- be been lost
- be been lost
- be been lost
- be been lost
- be been lost
- be been lost
diverse
- be lost!
- let's be lost!
- been lost
- being lost
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor be lost:
Wiktionary: be lost
be lost
-
verloren gehen
lose:
-
to lose
-
to lose
verloren gehen; abhanden kommen-
verloren gehen werkwoord
-
abhanden kommen werkwoord (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
-
-
to lose
verlieren; verlegen; loswerden; verschleppen; wegschaffen; verlorengehen; abhandenkommen-
loswerden werkwoord (werde los, wirst los, wird los, wurde loswerden, wurdet loswerden, losgeworden)
-
verschleppen werkwoord (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
-
wegschaffen werkwoord (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
verlorengehen werkwoord (gehe verloren, gehst verloren, geht verloren, gang verloren, ganget verloren, verloren gegangen)
-
abhandenkommen werkwoord
-
to lose (get lost; fall through)
verlieren; verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen-
verloren gehen werkwoord
-
abhanden kommen werkwoord (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
-
to lose (forfeit)
-
to lose (be missing; miss; be missed; be lost)
-
to lose (gamble away; throw away; bet away)
-
to lose
– fail to win 1
Conjugations for lose:
present
- lose
- lose
- loses
- lose
- lose
- lose
simple past
- lost
- lost
- lost
- lost
- lost
- lost
present perfect
- have lost
- have lost
- has lost
- have lost
- have lost
- have lost
past continuous
- was losing
- were losing
- was losing
- were losing
- were losing
- were losing
future
- shall lose
- will lose
- will lose
- shall lose
- will lose
- will lose
continuous present
- am losing
- are losing
- is losing
- are losing
- are losing
- are losing
subjunctive
- be lost
- be lost
- be lost
- be lost
- be lost
- be lost
diverse
- lose!
- let's lose!
- lost
- losing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor lose:
Verwante woorden van "lose":
Synoniemen voor "lose":
Antoniemen van "lose":
Verwante definities voor "lose":
Wiktionary: lose
lose
Cross Translation:
verb
lose
verb
-
kleiner oder weniger werden
-
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
-
irrtümlich etwas verwechseln
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lose | → verlieren | ↔ verliezen — iets kwijt raken |
• lose | → verlieren; loswerden | ↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is |
• lose | → verlieren; verschlampen | ↔ paumer — (familier, fr) perdre, égarer. |
• lose | → verlieren | ↔ perdre — Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait. |
• lose | → verlieren | ↔ perdre — Être privé d’un avantage, d’un profit. |
Verwante vertalingen van be lost
Duits
Uitgebreide vertaling voor be lost (Duits) in het Engels
be lost: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- Böe: squall
- lösen: dissolve; solve; unravel; release; loosen; untie; set free; unlace; work loose; fire; shoot; fusillade; fire a shot; sever; break down; adjourn; rescind; annul; nullify; collapse; crumble; break up; undo; disintegrate; disentangle; pull out; get undone; fall apart; unbutton; unpick; unhitch; unriddle; fall to pieces; fall to bits; unpin