Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: indignation

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: indignation

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

indignation:
- Empörung; Ärger; Grämlichkeit; Verdrießlichkeit
Wiktionary:
- indignation → Entrüstung, Empörung
- indignation → schmerzhafter Reiz, Empörung, Indignation

Duits naar Engels: Meer gegevens...

indignation:
- Wiktionary:
  Indignation → indignation
- Synoniemen voor "Indignation":
  Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

Engels

Uitgebreide vertaling voor indignation (Engels) in het Duits

indignation:

indignation [the ~] zelfstandig naamwoord

the indignation
die Empörung; der Ärger
- Empörung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärger [der ~] zelfstandig naamwoord
the indignation (crabbedness; irritation; exasperation; vexation)
die Grämlichkeit; die Verdrießlichkeit
- Grämlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdrießlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indignation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Empörung	indignation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
Grämlichkeit	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
Verdrießlichkeit	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	annoyance; chagrin; difficulty; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; grief; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; pique; vexation
Ärger	indignation	annoyance; annoyances; chagrin; chicanery; drag; fuss; grumpiness; hassle; inconvenience; irritability; irritation; irritations; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness; trouble making; vexation
-	outrage

Synoniemen voor "indignation":

outrage; anger; choler; ire

Verwante definities voor "indignation":

a feeling of righteous anger¹

Wiktionary: indignation

indignation

noun

self righteous anger or disgust
- indignation → Entrüstung; Empörung
anger aroused by some perceived offense or injustice
- indignation → Empörung; Entrüstung

indignation

noun

Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Entrüstung → outrage; indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• indignation	→ schmerzhafter Reiz	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• indignation	→ Empörung; Indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

Duits

Uitgebreide vertaling voor indignation (Duits) in het Engels

Indignation:

Synoniemen voor "Indignation":

Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

Wiktionary: Indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• Indignation	→ indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University