Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: setting free

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: setting free

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. set free:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor setting free (Engels) in het Duits

set free:

to set free werkwoord (sets free, set free, setting free)

  1. to set free (release; liberate; let go; set at liberty)
    entlassen; erlösen; befreien; freigeben; freilassen; freimachen
    • entlassen werkwoord (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • erlösen werkwoord (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien werkwoord (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • freigeben werkwoord (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • freilassen werkwoord (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • freimachen werkwoord (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
  2. to set free (let go; let loose)
    loslassen
    • loslassen werkwoord (lasse los, läßt los, ließ los, ließt los, losgelassen)
  3. to set free (redeem; release; deliver; rescue)
    erlösen; befreien; entsetzen; entbinden; entheben; von Belagerern befreien
    • erlösen werkwoord (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien werkwoord (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • entsetzen werkwoord (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • entbinden werkwoord (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • entheben werkwoord (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
  4. to set free (release; loosen; unlace; work loose; untie)
    trennen; lösen; losmachen; auflösen; locker machen; entkoppeln; unterbrechen; enträtseln; aufbinden; aufknöpfen; aufmachen; loslösen; entwirren; abkoppeln; lockern; entfesseln; aufknüpfen; aufhaken; losbekommen; loskriegen; entknoten; aufknoten
    • trennen werkwoord (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • lösen werkwoord (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • losmachen werkwoord (mache los, machst los, macht los, machte los, machtet los, losgemacht)
    • auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • locker machen werkwoord
    • entkoppeln werkwoord (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • unterbrechen werkwoord (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aufbinden werkwoord (binde auf, bindest auf, bindet auf, bindete auf, bindetet auf, aufgebunden)
    • aufknöpfen werkwoord (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • aufmachen werkwoord (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • loslösen werkwoord (löse los, lösst los, löst los, löste los, löstet los, losgelöst)
    • entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • abkoppeln werkwoord (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • lockern werkwoord (lockere, lockerst, lockert, lockerte, lockertet, gelockert)
    • entfesseln werkwoord (entfessele, entfesselst, entfesselt, entfesselte, entfesseltet, entfesselt)
    • aufknüpfen werkwoord (knüpfe auf, knüpfst auf, knüpft auf, knüpfte auf, knüpftet auf, aufgeknüpft)
    • aufhaken werkwoord (hake auf, hakst auf, hakt auf, hakte auf, haktet auf, aufgehakt)
    • losbekommen werkwoord (bekomme los, bekommst los, bekommt los, bekam los, bekamt los, losbekommen)
    • loskriegen werkwoord (kriege los, kriegst los, kriegt los, kriegte los, kriegtet los, losgekriegt)
    • entknoten werkwoord (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)

Conjugations for set free:

present
  1. set free
  2. set free
  3. sets free
  4. set free
  5. set free
  6. set free
simple past
  1. set free
  2. set free
  3. set free
  4. set free
  5. set free
  6. set free
present perfect
  1. have set free
  2. have set free
  3. has set free
  4. have set free
  5. have set free
  6. have set free
past continuous
  1. was setting free
  2. were setting free
  3. was setting free
  4. were setting free
  5. were setting free
  6. were setting free
future
  1. shall set free
  2. will set free
  3. will set free
  4. shall set free
  5. will set free
  6. will set free
continuous present
  1. am setting free
  2. are setting free
  3. is setting free
  4. are setting free
  5. are setting free
  6. are setting free
subjunctive
  1. be set free
  2. be set free
  3. be set free
  4. be set free
  5. be set free
  6. be set free
diverse
  1. set free!
  2. let's set free!
  5. set free
  6. setting free
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor set free:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abkoppeln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose cleave; crack; declutch; depress the clutch; disconnect; divide; divorce; drop out; get undone; part; pull out; quit; separate; sever; split; uncouple; undo; unhitch; unpick; untie
aufbinden loosen; release; set free; unlace; untie; work loose bind up; hang; hang up; tie up; undo; unhitch; unpick
aufhaken loosen; release; set free; unlace; untie; work loose undo; unhitch; unpick
aufknoten loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; bind up; break down; disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; pull out; ravel out; sever; solve; tie up; unbutton; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie
aufknöpfen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; hang; hang up; sever; solve; undo; unhitch; unpick; unravel
aufknüpfen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose fray; hang; hang up; loosen; ravel out; unbutton; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
auflösen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose abolish; adjourn; break down; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; get undone; go separate ways; melt away; part; pay for; pay off; pull out; resolve; reveal; separate; sever; shut down; solve; split up; spot; tear open; unpick; unravel; untie
aufmachen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; adorn; beautify; break down; consume; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; fray; garnish; get started; get undone; loosen; make a start; open; open up; ornament; pull out; ravel out; sever; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; use; utilise; utilize
befreien deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; set at liberty; set free be freed from; be liberated; clear; disengage; free; release; rid of; strip
entbinden deliver; redeem; release; rescue; set free adjourn; allow; break down; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; clear; disengage; free; give birth; give birth to; let free; let go; litter; relieve someone of an obligation; sever
entfesseln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; break open; crack; decode; force open; remove the cuffs; sever; tear open; unchain
entheben deliver; redeem; release; rescue; set free be discharged; cast out; clear; clear the table; deprive of; discharge; dismiss; empty the table; fire; lay off; oust; relieve someone of an obligation; remove; sack; throw out
entknoten loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; sever; solve; unbutton; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie
entkoppeln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; declutch; depress the clutch; disconnect; drop out; pull out; quit; separate; sever; uncouple; unpair
entlassen let go; liberate; release; set at liberty; set free be discharged; cast out; clear; demobilise; demobilize; discharge; disengage; dismiss; drop; fire; force to resign; free; grant an amnesty; lay off; let free; let go; release; relieve someone of an obligation; sack; throw out
enträtseln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; decipher; decode; disentangle; disentwine; sever; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
entsetzen deliver; redeem; release; rescue; set free abhor; alarm; be horrified; deprive of; disconcert; have a horror; loathe; oust; remove; shudder; startle
entwirren loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; decipher; decode; disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; sever; solve; unbutton; undo; unlock; unravel; unriddle; untie
erlösen deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; set at liberty; set free clear; disengage; free; liberate; release
freigeben let go; liberate; release; set at liberty; set free admit; clear; deallocate; demonstrate; disengage; display; exhibit; express; free; let free; let go; make available; make public; publish; release; reveal; share; show; uncover
freilassen let go; liberate; release; set at liberty; set free adjourn; allow; be freed from; be liberated; break down; clear; disengage; free; grant an amnesty; leave blank; leave open; let free; let go; release; sever
freimachen let go; liberate; release; set at liberty; set free be freed from; be liberated; clear; disengage; disrobe; do a striptease; free; liberate; prepay; release; remove one's clothes; stamp; strip; take off; undress
locker machen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
lockern loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; liberalise; liberalize; pull out; soften; unpick; untie
losbekommen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; open; undo
loskriegen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; open; undo
loslassen let go; let loose; set free come off; get off; give way
loslösen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; pull out; unpick; unpin; untie
losmachen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; pull out; unpick; untie
lösen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; annul; break down; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fire; fire a shot; fusillade; get undone; nullify; pull out; rescind; sever; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie
trennen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; itemise; itemize; part; place apart; separate; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie
unterbrechen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; break in; butt in; come between; go on strike; hamper; hinder; impede; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; obstruct; sever; step in; stonewall; strike
von Belagerern befreien deliver; redeem; release; rescue; set free
- liberate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- free; release
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entlassen discarded; dismissed

Synoniemen voor "set free":


Verwante definities voor "set free":

  1. grant freedom to1

Wiktionary: set free

Cross Translation:
FromToVia
• set free → befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.


Wiktionary: setting free

setting free
noun
  1. die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van setting free







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0918 seconde
Page rendered in 1.0 seconds