Analyze: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

analyze:
- analysieren; zerlegen; zergliedern
Wiktionary:
- analyze → analysieren, auswerten
- analyze → analysieren, auflösen, zergliedern, zerlegen, untersuchen, auswerten

Engels

Uitgebreide vertaling voor analyze (Engels) in het Duits

to analyze (analyse; dissect; anatomize; anatomise)
analysieren; zerlegen; zergliedern
- analysieren werkwoord (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
- zerlegen werkwoord (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
- zergliedern werkwoord (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analysieren		analysing; analysis; dissection
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analysieren	analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect	dismantle; dissect; parse; pull down; take apart
zergliedern	analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect	dismantle; dissect; pull down; take apart
zerlegen	analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect	adjourn; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dismantle; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; pull down; rend; rip; ruin; sap; separate; sever; take apart; tear; wear out; work to death; wreck
-	analyse; break down; canvas; canvass; dissect; examine; psychoanalyse; psychoanalyze; study; take apart

subject to psychoanalytic treatment¹
- I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist¹
make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features¹
- analyze a specimen¹
- analyze a sentence¹
- analyze a chemical compound¹
consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning¹
- analyze a sonnet by Shakespeare¹
- analyze the evidence in a criminal trial¹
- analyze your real motives¹
break down into components or essential features¹
- analyze today's financial market¹

analyze

verb

analyze

verb

aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
- auswerten → evaluate; analyze
eine chemische Analyse durchführen
- analysieren → analyze
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
- analysieren → analyze

Cross Translation:

From	To	Via
• analyze	→ analysieren	↔ analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
• analyze	→ analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten	↔ analyser — examiner en ses différentes parties.