Disconnectedness: vertaling Engels

Overzicht

disconnected:
- unzusammenhängend; folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig; getrennt
Wiktionary:
- disconnectedness → Trennung

Engels

Uitgebreide vertaling voor disconnectedness (Engels) in het Duits

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	disconnection; disjunction; disjuncture

disconnectedness

noun

disconnected (incoherent; inconsistent; ambivalent; uncorrelated; contradictory; incompatible; clashing; conflicting)
unzusammenhängend; folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig
- unzusammenhängend bijvoeglijk naamwoord
- folgewidrig bijvoeglijk naamwoord
- inkonsequent bijvoeglijk naamwoord
- nicht folgerichtig bijvoeglijk naamwoord
disconnected

– Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended. ²
getrennt
- getrennt bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
getrennt	disconnected	apart; free-standing; isolated; on its own; separate; separated; solo; taken apart
-	abrupt; confused; disjointed; disordered; disunited; fragmented; garbled; illogical; scattered; split; staccato; unconnected
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	torn loose
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
folgewidrig	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
inkonsequent	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
nicht folgerichtig	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
unzusammenhängend	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated

staccato; abrupt
disunited; fragmented; split; divided
abrupt; staccato
off
confused; disjointed; disordered; garbled; illogical; scattered; unconnected; incoherent

lacking orderly continuity¹
- disconnected fragments of a story¹
not plugged in or connected to a power source¹
- the iron is disconnected¹
(music) marked by or composed of disconnected parts or sounds; cut short crisply¹
marked by sudden changes in subject and sharp transitions¹
having been divided; having the unity destroyed¹
- Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces¹
Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.²