Engels

Uitgebreide vertaling voor feign (Engels) in het Duits

feign:

to feign werkwoord (feigns, feigned, feigning)

  1. to feign (pretend; sham; do as if)
    behaupten; prätendieren
    • behaupten werkwoord (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • prätendieren werkwoord (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
  2. to feign (pretend; simulate; do as if)
    simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
    • simulieren werkwoord (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
    • vortäuschen werkwoord (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • sichverstellen werkwoord
    • erfinden werkwoord (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • vorgeben werkwoord (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • spielen werkwoord (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • vormachen werkwoord (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
    • erdichten werkwoord (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • heucheln werkwoord (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • vortun werkwoord (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
  3. to feign (do as if; pretend; stage; sham)
    heucheln; so tun als ob
    • heucheln werkwoord (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • so tun als ob werkwoord

Conjugations for feign:

present
  1. feign
  2. feign
  3. feigns
  4. feign
  5. feign
  6. feign
simple past
  1. feigned
  2. feigned
  3. feigned
  4. feigned
  5. feigned
  6. feigned
present perfect
  1. have feigned
  2. have feigned
  3. has feigned
  4. have feigned
  5. have feigned
  6. have feigned
past continuous
  1. was feigning
  2. were feigning
  3. was feigning
  4. were feigning
  5. were feigning
  6. were feigning
future
  1. shall feign
  2. will feign
  3. will feign
  4. shall feign
  5. will feign
  6. will feign
continuous present
  1. am feigning
  2. are feigning
  3. is feigning
  4. are feigning
  5. are feigning
  6. are feigning
subjunctive
  1. be feigned
  2. be feigned
  3. be feigned
  4. be feigned
  5. be feigned
  6. be feigned
diverse
  1. feign!
  2. let's feign!
  3. feigned
  4. feigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor feign:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behaupten do as if; feign; pretend; sham assert; contend; demonstrate; stop someone
erdichten do as if; feign; pretend; simulate contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up
erfinden do as if; feign; pretend; simulate conceptualise; conceptualize; construct; contemplate; contrive; create; design; develop; devise; evolve; fabricate; fib; invent; lie; make; make up; manufacture; meditate on; muse on; ponder on; prepare; reflect on
heucheln do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage put on; swirl; whirl
prätendieren do as if; feign; pretend; sham arrogate; assume; pretend; think a lot of oneself
sichverstellen do as if; feign; pretend; simulate
simulieren do as if; feign; pretend; simulate
so tun als ob do as if; feign; pretend; sham; stage
spielen do as if; feign; pretend; simulate act; dramatise; dramatize; impersonate; outshine; perform; play; play the role of; play-act; pretend; speculate
vorgeben do as if; feign; pretend; simulate delude; favor; favour; hold out; slide in front
vormachen do as if; feign; pretend; simulate deceive; fool; kid; put on
vortun do as if; feign; pretend; simulate put on
vortäuschen do as if; feign; pretend; simulate favor; favour; slide in front
- affect; assume; dissemble; pretend; sham; simulate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- pretend; simulate

Verwante woorden van "feign":


Synoniemen voor "feign":


Verwante definities voor "feign":

  1. make believe with the intent to deceive1
    • He feigned that he was ill1
  2. make a pretence of1
    • he feigned sleep1

Wiktionary: feign

feign
verb
  1. to dissemble
  2. to give a mental existence to something
  3. to make a false copy
feign
  1. Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
verb
  1. etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen

Cross Translation:
FromToVia
feign vorgeben; heucheln veinzen — zich onecht voordoen
feign affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen; bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen; affizieren; erregen; angreifen affecter — Traductions à trier suivant le sens
feign vortäuschen faire semblantfeindre, simuler.
feign fingieren; affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen feindreprésenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
feign affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen minauder — Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.