Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Zoek: in spite of

Engelse en Duitse zoekresultaten voor: in spite of

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

in spite of:
- außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos
- trotzdem; dessenungeachtet; dennoch; zum Trotz
Wiktionary:
- in spite of → trotz
- in spite of → trotz, Miss-Stimmung, Missstimmung, Unwille, Verdruss, gegen, ungeachtet, Willen

Engels

Uitgebreide vertaling voor in spite of (Engels) in het Duits

in spite of:

in spite of bijvoeglijk naamwoord

in spite of (regardless; irrespective)
außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos
- außer bijvoeglijk naamwoord
- trotz bijvoeglijk naamwoord
- ausgenommen bijvoeglijk naamwoord
- gedankenlos bijvoeglijk naamwoord

in spite of

in spite of (despite of; despite)
trotzdem; dessenungeachtet
- trotzdem
- dessenungeachtet
in spite of (despite)
trotzdem; dennoch; zum Trotz
- trotzdem bijvoeglijk naamwoord
- dennoch bijvoeglijk naamwoord
- zum Trotz bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor in spite of:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dessenungeachtet	despite; despite of; in spite of
trotzdem	despite; despite of; in spite of
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausgenommen	in spite of; irrespective; regardless	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without
außer	in spite of; irrespective; regardless	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without
dennoch	despite; in spite of	already; also; and also; anyhow; anyway; as also; as well; as well as; at the same time; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; too
dessenungeachtet		anyhow; anyway; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
gedankenlos	in spite of; irrespective; regardless	absent; carefree; careless; easy; groundless; hasty; heedless; inattentive; inconsiderate; light-spirited; lighthearted; negligent; not knowing; not on purpose; overconfident; premature; rash; reckless; senseless; thoughtless; unaware; unconcerned; unfounded; unintentional; unthinking
trotz	in spite of; irrespective; regardless	anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
trotzdem	despite; in spite of	anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
zum Trotz	despite; in spite of

Wiktionary: in spite of

in spite of

en-prep

despite
- in spite of → trotz

in spite of

mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
- trotz → despite; in spite of

Cross Translation:

From	To	Via
• in spite of	→ Miss-Stimmung; Missstimmung; Unwille; Verdruss	↔ dépit — chagrin mêlé d’un peu de colère, d’irritation.
• in spite of	→ trotz	↔ en dépit de — malgré, sans tenir compte de.
• in spite of	→ trotz; gegen; ungeachtet; Willen	↔ malgré — Contre le vouloir de quelqu'un, contre le gré de.

Verwante vertalingen van in spite of