Know-It-All: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

know-it-all:
- Naseweis; Besserwisser
Wiktionary:
- know-it-all → Klugscheißer, Schlaumeier, Schulmeister, Rechthaber, Neunmalkluger, Schlauberger, Besserwisser, Angeber

Engels

Uitgebreide vertaling voor know-it-all (Engels) in het Duits

the know-it-all (smarty-pants; smart-alec)
der Naseweis; der Besserwisser
- Naseweis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Besserwisser [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Besserwisser	know-it-all; smart-alec; smarty-pants
Naseweis	know-it-all; smart-alec; smarty-pants
-	know-all

someone who thinks he knows everything and refuses to accept advice or information from others¹

know-it-all

noun

someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
- know-it-all → Klugscheißer; Schlaumeier; Schulmeister; Rechthaber; Neunmalkluger; Schlauberger; Besserwisser

know-it-all

noun

(umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben
- Schlaumeier → know-all; know-it-all
abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will
- Klugscheißer → wiseacre; know-it-all
(umgangssprachlich) Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
- Besserwisser → smart aleck; wiseacre; know-it-all
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
- Angeber → loud mouth; know-it-all; braggart; braggadocio; boaster; blusterer; showoff