Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
-
portend:
-
Wiktionary:
portend → ankündigen, vorbedeuten, vorhersagen, deuten, hindeuten, hinweisen, bedeuten -
Synoniemen voor "portend":
bode; auspicate; prognosticate; omen; presage; betoken; foreshadow; augur; foretell; prefigure; forecast; predict; bespeak; indicate; point; signal
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor portend (Engels) in het Duits
portend: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- port: Backbord; Hafengebiet; übertragen; Anschluss; Port; portieren
- end: abbrechen; fertigstellen; vollenden; fertigmachen; fertigbringen; fertigkriegen; kommen; geraten; hingeraten; Abschluß; Ende; Beendigung; Beendung; erledigen; fertig bringen; Ablauf; Beschluß; Auslauf; Ausklang; Endpunkt; Endlauf; Endkampf; Schluß; ablaufen; zu Ende laufen; halten; entscheiden; bestimmen; vereinbaren; schließen; aufhören; anhalten; beenden; festlegen; beschließen; enden; abmachen; festsetzen; abschließen; zu Ende gehen; Entfernung; Distanz; Abstand; abstoppen; sstoppen; einschränken; beschränken; begrenzen; eindämmen; auflegen; Gespräch beenden
- End: Ende; Auflegen
portend:
Vertaal Matrix voor portend:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | augur; forebode |
Synoniemen voor "portend":
Wiktionary: portend
portend
verb
portend
-
to serve as a warning or omen
- portend → ankündigen; vorbedeuten; vorhersagen
-
to signify
verb
-
andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas
-
anzeigen; kenntlich machen
-
jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
-
auf etwas hinweisen, zeigen
-
(reflexiv) erkennen lassen, was kommt