Wrath: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor wrath (Engels) in het Duits

the wrath (rage; anger; fury)
die Wut; die Raserei
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raserei [die ~] zelfstandig naamwoord
the wrath (anger)
der Zorn; die Wut; die Verärgerung
- Zorn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verärgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
the wrath (anger)
der Gram
- Gram [der ~] zelfstandig naamwoord
the wrath (anger; rage; fury)
die Wut; der Zorn; der Grimm; die Erbitterung
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zorn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grimm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erbitterung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erbitterung	anger; fury; rage; wrath
Gram	anger; wrath	annoyance; chagrin; difficulty; distress; grief; mournfulness; sadness; sorrow; vexation
Grimm	anger; fury; rage; wrath	malice; nastiness; spite
Raserei	anger; fury; rage; wrath	frenzy; fury; rage
Verärgerung	anger; wrath	peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
Wut	anger; fury; rage; wrath	folly; foolishness; frenzy; fury; idiocy; lunacy; malice; nastiness; rage; spite
Zorn	anger; fury; rage; wrath	malice; nastiness; spite
-	anger; ira; ire

belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)¹
intense anger (usually on an epic scale)¹

wrath

noun

wrath

noun

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
- Zorn → wrath; rage; anger; fury
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut → rage; wrath; fury; anger

Cross Translation:

From	To	Via
• wrath	→ Zorn	↔ toorn — woede, gram
• wrath	→ Wut	↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid
• wrath	→ Ärger; Wut; Zorn	↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
• wrath	→ Wut; Grimm	↔ fureur — égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.