Animated in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

animated:
- fröhlich; lebendig; lustig; ausgelassen; emsig; heiter; gesellig; keck; lebhaft; angeregt; vergnüglich; munter; eifrig; quick; wohlgemut; begeistert
animate:
- inspirieren; begeistern; animieren
Wiktionary:
- animated → lebend, belebt, lebendig, lebhaft, lebensvoll
- animate → animieren, beleben
- animate → bewegt, lebhaft, belebt, beseelt, lebendig
- animate → ermuntern, animieren, beseelen, Seele einhauchen, beleben

Engels

Uitgebreide vertaling voor animated (Engels) in het Duits

animated:

animated bijvoeglijk naamwoord

animated (vibrant; up)
fröhlich; lebendig; lustig; ausgelassen; emsig; heiter; gesellig; keck; lebhaft; angeregt; vergnüglich; munter; eifrig; quick; wohlgemut
- fröhlich bijvoeglijk naamwoord
- lebendig bijvoeglijk naamwoord
- lustig bijvoeglijk naamwoord
- ausgelassen bijvoeglijk naamwoord
- emsig bijvoeglijk naamwoord
- heiter bijvoeglijk naamwoord
- gesellig bijvoeglijk naamwoord
- keck bijvoeglijk naamwoord
- lebhaft bijvoeglijk naamwoord
- angeregt bijvoeglijk naamwoord
- vergnüglich bijvoeglijk naamwoord
- munter bijvoeglijk naamwoord
- eifrig bijvoeglijk naamwoord
- quick bijvoeglijk naamwoord
- wohlgemut bijvoeglijk naamwoord
animated (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
- fröhlich bijvoeglijk naamwoord
- heiter bijvoeglijk naamwoord
- lustig bijvoeglijk naamwoord
- begeistert bijvoeglijk naamwoord
- munter bijvoeglijk naamwoord
- ausgelassen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor animated:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alive
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angeregt	animated; up; vibrant
ausgelassen	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant	bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned
begeistert	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
eifrig	animated; up; vibrant	active; actively; ambitious; ardent; aspiring; assiduous; avid; busily; busily engaged; busy; decisive; desirous; diligent; eager; eagre; energetic; engaged; excited; exciting; fanatical; fanatically; fervent; fierce; hard-working; heated; high-flying; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; humming; indefatigable; industrious; industriously; intense; keen; lascivious; lively; obsessed; occupied; operative; passionate; practiced; practised; pushy; randy; temperamental; temperamentful; tied up; tireless; working; zealous
emsig	animated; up; vibrant	active; actively; ardent; arduous; assiduous; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard-working; humming; indefatigable; industrious; industriously; mad; occupied; operative; practiced; practised; sedulous; tied up; tireless; working; zealous
fröhlich	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant	as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; very glad; very happy
gesellig	animated; up; vibrant	agreeable; alluring; appealing; attractive; busily engaged; busy; charming; chatty; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; easy going; endearing; engaged; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; likable; lovely; nice; occupied; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; sociable; sweet; sympathetic; tied up; winsome
heiter	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant	brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; upbeat
keck	animated; up; vibrant	audacious; bold; candid; cold-blooded; daring; dashing; dauntless; drily; dryly; fearless; foolhardy; frank; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted; uninhibited
lebendig	animated; up; vibrant	active; agile; agitated; alert; aroused; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; heated; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; vigorous
lebhaft	animated; up; vibrant	active; agile; agitated; alert; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; quick; rapid; smart; spirited; sprightly; tied up; upbeat; vigorous
lustig	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant	amusing; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; waggish
munter	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant	active; agile; agitated; alert; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; upbeat; vigorous
quick	animated; up; vibrant	active; agile; agitated; alert; aroused; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; heated; lively; occupied; quick; rapid; smart; tied up
vergnüglich	animated; up; vibrant	agreeable; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; glad; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; pleasing; salutary; satisfied; sympathetic; tied up
wohlgemut	animated; up; vibrant	cheerful; felicitous; happy; in good spirits; joyful

Verwante woorden van "animated":

animatedly, animate

Synoniemen voor "animated":

alive; enlivened; spirited; full of life; lively; vital; reanimated; revived
moving

Antoniemen van "animated":

unanimated

Verwante definities voor "animated":

having life or vigor or spirit¹
- an animated and expressive face¹
- animated conversation¹
- became very animated when he heard the good news¹
made to appear to move as living creatures do¹
- an animated cartoon¹
- animated puppets¹

Wiktionary: animated

Cross Translation:

From	To	Via
• animated	→ lebend; belebt; lebendig; lebhaft; lebensvoll	↔ vivant — Qui douer de vie.

animate:

to animate werkwoord (animates, animated, animating)

to animate (inspire)
inspirieren; begeistern
- inspirieren werkwoord (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
- begeistern werkwoord (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
to animate

– To add a special visual or sound effect to text or an object. For example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered. ²
animieren
- animieren werkwoord (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)

Conjugations for animate:

present

animate
animate
animates
animate
animate
animate

simple past

animated
animated
animated
animated
animated
animated

present perfect

have animated
have animated
has animated
have animated
have animated
have animated

past continuous

was animating
were animating
was animating
were animating
were animating
were animating

future

shall animate
will animate
will animate
shall animate
will animate
will animate

continuous present

am animating
are animating
is animating
are animating
are animating
are animating

subjunctive

be animated
be animated
be animated
be animated
be animated
be animated

diverse

animate!
let's animate!
animated
animating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor animate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animieren	animate	aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate
begeistern	animate; inspire	inspire; prompt; strike into
inspirieren	animate; inspire	inspire; prompt; strike into
-	animise; animize; enliven; exalt; inspire; invigorate; liven; liven up; quicken; reanimate; recreate; renovate; repair; revive; revivify; vivify
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	sentient
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	enliven; inspire

Verwante woorden van "animate":

reanimate, animating, animated, animation

Synoniemen voor "animate":

sentient; sensate
inspire; invigorate; enliven; exalt; stimulate; shake; shake up; excite; stir
animize; animise; change; alter; modify
liven; liven up; arouse; brace; energize; energise; perk up
recreate; reanimate; revive; renovate; repair; quicken; vivify; revivify

Antoniemen van "animate":

inanimate; insentient; deaden

Verwante definities voor "animate":

endowed with feeling and unstructured consciousness¹
endowed with animal life as distinguished from plant life¹
- we are animate beings¹
belonging to the class of nouns that denote living beings¹
- the word `dog' is animate¹
give new life or energy to¹
make lively¹
give lifelike qualities to¹
- animated cartoons¹
heighten or intensify¹
To add a special visual or sound effect to text or an object. For example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered.²

Wiktionary: animate

animate

verb

to impart motion or its appearance
- animate → animieren; beleben

adjective

possessing the quality or ability of motion
- animate → bewegt
dynamic, energetic
- animate → lebhaft
in grammar
- animate → belebt
that which lives
- animate → beseelt; lebendig

animate

jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weitermachen
- ermuntern → animate
(transitiv) durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
- animieren → animate

Cross Translation:

From	To	Via
• animate	→ beseelen; Seele einhauchen; beleben	↔ animer — douer de vie un corps organiser.

Remove Ads

Vertaal animated van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor animated (Engels) in het Duits

animated:

animated bijvoeglijk naamwoord

animated (vibrant; up)

Vertaal Matrix voor animated:

Verwante woorden van "animated":

Synoniemen voor "animated":

Antoniemen van "animated":

Verwante definities voor "animated":

Wiktionary: animated

animate:

to animate werkwoord (animates, animated, animating)

to animate (inspire)

to animate

Conjugations for animate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor animate:

Verwante woorden van "animate":

Synoniemen voor "animate":

Antoniemen van "animate":

Verwante definities voor "animate":

Wiktionary: animate