Becoming in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

becoming:
- entstehend; werdend; passend; schicklich; angemessen; geziemend; schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch; ordentlich
become:
- werden; passen; schicken; geziemen; stehen; gut aussehen; gut stehen
Wiktionary:
- becoming → geziemend, anständig, gut stehend, passend
- becoming → tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend, gescheit, klug, weise, vernünftig, verständig
- become → werden, stehen, etablieren
- become → werden, geraten, schön

Engels

Uitgebreide vertaling voor becoming (Engels) in het Duits

becoming:

becoming bijvoeglijk naamwoord

becoming
entstehend; werdend
- entstehend bijvoeglijk naamwoord
- werdend bijvoeglijk naamwoord
becoming (proper; fitting; befitting)
passend; schicklich; angemessen; geziemend
- passend bijvoeglijk naamwoord
- schicklich bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
- geziemend bijvoeglijk naamwoord
becoming (flattering)
schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch
- schmeichelhaft bijvoeglijk naamwoord
- schmeichelnd bijvoeglijk naamwoord
- schmeichlerisch bijvoeglijk naamwoord
becoming (proper; decent)
ordentlich; schicklich
- ordentlich bijvoeglijk naamwoord
- schicklich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor becoming:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passend		make fit precisely
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	comely; comme il faut; decent; decorous; seemly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angemessen	becoming; befitting; fitting; proper	applicable; apposite; appropriate; apt; civil; clean; considerably; decent; effective; efficient; fair; fairly; fit; fitting; honest; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; reputable; respectable; right; suitable; virtuous; worthy
entstehend	becoming
geziemend	becoming; befitting; fitting; proper	chaste; correct; proper; right
ordentlich	becoming; decent; proper	blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; fair; faultless; generously; honest; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; virtuous; well-ordered; well-regulated; worthy
passend	becoming; befitting; fitting; proper	adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; convenient; correct; effective; efficient; exact; fair; fit; fitting; measured; opportune; passable; proper; reasonable; relevant; right; suitable; tolerable
schicklich	becoming; befitting; decent; fitting; proper	applicable; apposite; appropriate; apt; clean; decent; fair; fitting; honest; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; virtuous; worthy
schmeichelhaft	becoming; flattering	appealing to the eye; attractive; coaxing; complimentary; flattering
schmeichelnd	becoming; flattering	appealing to the eye; attractive
schmeichlerisch	becoming; flattering	coaxing; complimentary; fawning; flattering; wheedling
werdend	becoming

Verwante woorden van "becoming":

unbecoming, becomingly

Synoniemen voor "becoming":

comely; comme il faut; decent; decorous; seemly; proper
flattering

Verwante definities voor "becoming":

displaying or setting off to best advantage¹
- a becoming new shade of rose¹
- a becoming portrait¹
according with custom or propriety¹
- her becoming modesty¹

Wiktionary: becoming

becoming

adjective

decent, respectable
- becoming → geziemend; anständig
pleasingly suitable
- becoming → gut stehend; passend

Cross Translation:

From	To	Via
• becoming	→ tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• becoming	→ gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

become:

to become werkwoord (becomes, became, becoming)

to become
werden
- werden werkwoord (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)
to become
passen; schicken; geziemen
- passen werkwoord (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
- schicken werkwoord (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
- geziemen werkwoord (gezieme, geziemst, geziemt, geziemte, geziemtet, geziemt)
to become (flatter; suit)
stehen
- stehen werkwoord (stehe, stehst, steht, stand, standet, gestanden)
to become (flatter; look good)
gut aussehen; gut stehen
- gut aussehen werkwoord
- gut stehen werkwoord

Conjugations for become:

present

become
become
becomes
become
become
become

simple past

became
became
became
became
became
became

present perfect

have become
have become
has become
have become
have become
have become

past continuous

was becoming
were becoming
was becoming
were becoming
were becoming
were becoming

future

shall become
will become
will become
shall become
will become
will become

continuous present

am becoming
are becoming
is becoming
are becoming
are becoming
are becoming

subjunctive

be became
be became
be became
be became
be became
be became

diverse

become!
let's become!
became
becoming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor become:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geziemen	become
gut aussehen	become; flatter; look good
gut stehen	become; flatter; look good
passen	become	be accurate; be all right; be correct; be fit; be on; be right; be suitable; befit; count; count off; count out; fit; fit in; like; match; pay with the exact money; suit; suit one's convenience
schicken	become	address; be customary; be proper; direct; get through; hear; pass; refer to; send
stehen	become; flatter; suit	stand; stand up
werden	become	arise; ought to; shall; will
-	get; go; suit; turn
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be becoming for; be befitting for; befit

Synoniemen voor "become":

go; get; change state; turn; get on; get along; get over; get ahead
turn; transform; transmute; metamorphose
suit; fancify; beautify; embellish; prettify

Verwante definities voor "become":

enter or assume a certain state or condition¹
- He became annoyed when he heard the bad news¹
come into existence¹
- What becomes has duration¹
undergo a change or development¹
- Her former friend became her worst enemy¹
enhance the appearance of¹
- Mourning becomes Electra¹

Wiktionary: become

become

verb

to begin to be
- become → werden
to look attractive on, be suitable for
- become → stehen

become

verb

(reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
- etablieren → establish; become
gut passen
- stehen → become

sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv)
- werden → get; become; will; turn

Cross Translation:

From	To	Via
• become	→ geraten	↔ raken — in een bepaalde toestand of situatie komen
• become	→ schön; werden	↔ abeausir — (vieilli) Se mettre au beau.
• become	→ werden	↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.

Verwante vertalingen van becoming

Remove Ads

Vertaal becoming van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor becoming (Engels) in het Duits

becoming:

becoming bijvoeglijk naamwoord

becoming

becoming (proper; fitting; befitting)

becoming (flattering)

becoming (proper; decent)

Vertaal Matrix voor becoming:

Verwante woorden van "becoming":

Synoniemen voor "becoming":

Verwante definities voor "becoming":

Wiktionary: becoming

become:

to become werkwoord (becomes, became, becoming)

to become

to become

to become (flatter; suit)

to become (flatter; look good)

Conjugations for become:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor become:

Synoniemen voor "become":

Verwante definities voor "become":

Wiktionary: become

Verwante vertalingen van becoming