Calamity in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

calamity:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not; Zusammenbruch; Tragödie
Wiktionary:
- calamity → Unheil, Kalamität, Unglück, Katastrophe, Elend
- calamity → Unheil

Engels

Uitgebreide vertaling voor calamity (Engels) in het Duits

calamity:

calamity [the ~] zelfstandig naamwoord

the calamity (accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unheil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Malheur [das ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
the calamity (catastrophe)
die Katastrophe; der Zusammenbruch
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
the calamity (disaster; catastrophe)
die Katastrophe; die Tragödie; die Unglück
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragödie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor calamity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Elend	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; beastliness; crisis; dearth; destitution; difficulty; disaster; discomforts; distress; emergency situation; fatality; hardship; lack; miserability; misery; necessity; need; paucity; penury; poverty; problems; state of emergency; trouble; troubles; want
Katastrophe	accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; destitution; disaster; fatalness; necessity; need
Malheur	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
Not	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; crisis; dearth; destitution; disaster; discomforts; emergency situation; hardship; lack; misery; misfortune; necessity; need; paucity; penury; poverty; problems; sorrow; squalor; state of emergency; trouble; troubles; want
Pech	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; pitch; reverse; tar; trouble
Schicksalsschlag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident; adversity; destitution; disaster; fatality; misery; misfortune; necessity; need; sorrow; squalor; trouble
Schicksalsschläge	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident; adversity; destitution; disaster; fatality; misery; misfortune; necessity; need; sorrow; squalor; trouble
Tragödie	calamity; catastrophe; disaster	tragedy
Unglück	accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; destitution; disaster; fatality; misery; misfortune; necessity; need; sorrow; squalor; trouble
Unglücksfall	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident
Unheil	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
Zusammenbruch	calamity; catastrophe	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; decline; disadvantage; downfall; drawback; fall; falling down; relapse; ruin; sagging; slump; smash
-	cataclysm; catastrophe; disaster; tragedy

Verwante woorden van "calamity":

calamities

Synoniemen voor "calamity":

catastrophe; disaster; tragedy; cataclysm; misfortune; bad luck

Verwante definities voor "calamity":

an event resulting in great loss and misfortune¹
- the whole city was affected by the irremediable calamity¹

Wiktionary: calamity

calamity

noun

event resulting in great loss
- calamity → Unheil; Kalamität

calamity

noun

ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis
- Unheil → calamity; disaster
negatives Ereignis
- Unglück → calamity; misfortune
ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
- Katastrophe → catastrophe; calamity
peinliche Lage, arge Verlegenheit
- Kalamität → calamity
materieller Mangel
- Elend → hardship; misery; calamity

Cross Translation:

From	To	Via
• calamity	→ Unheil	↔ onheil — groot ongeluk

Remove Ads

Vertaal calamity van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor calamity (Engels) in het Duits

calamity:

calamity [the ~] zelfstandig naamwoord

the calamity (accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the calamity (catastrophe)

the calamity (disaster; catastrophe)

Vertaal Matrix voor calamity:

Verwante woorden van "calamity":

Synoniemen voor "calamity":

Verwante definities voor "calamity":

Wiktionary: calamity