Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- commemoration:
- commemorate:
-
Wiktionary:
- commemoration → Kommemoration
- commemorate → gedenken
- commemorate → gedenken
Engels
Uitgebreide vertaling voor commemoration (Engels) in het Duits
commemoration:
-
the commemoration (remembrance)
-
the commemoration (afterthought; remembrance; memento; reminder; souvenir; keepsake; recollection)
-
the commemoration (souvenir; remembrance; memory; keepsake; recollection)
-
the commemoration
die Gedächtnisfeier
Vertaal Matrix voor commemoration:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Andenken | afterthought; commemoration; keepsake; memento; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir | memorandum; memories; memory; recollection; remembrance; souvenirs |
| Errinerung | commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir | |
| Gedächtnis | afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir | concept; conception; idea; image; memorandum; memory; notion; recollection; remembrance; thought |
| Gedächtnisfeier | commemoration | commemorative ceremony; memorial service; service of commemoration |
| Memorandum | afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir | memorandum; memorandum book; memory; recollection; remembrance; reminder |
| Souvenirs | commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir | memories; souvenirs |
| - | memorial; memorialisation; memorialization; remembrance |
Verwante woorden van "commemoration":
Synoniemen voor "commemoration":
Verwante definities voor "commemoration":
Wiktionary: commemoration
commemoration
noun
-
Katholizismus, Liturgie: die Erwähnung eines Heiligen zum Andenken in der Heilige Messe
commemorate:
-
to commemorate
gedenken; sich besinnen; sich erinnern-
sich besinnen werkwoord
-
sich erinnern werkwoord (erinnere mich, erinnerst dich, erinnert sich, erinnerte sich, erinnertet euch, sich erinnert)
Conjugations for commemorate:
present
- commemorate
- commemorate
- commemorates
- commemorate
- commemorate
- commemorate
simple past
- commemorated
- commemorated
- commemorated
- commemorated
- commemorated
- commemorated
present perfect
- have commemorated
- have commemorated
- has commemorated
- have commemorated
- have commemorated
- have commemorated
past continuous
- was commemorating
- were commemorating
- was commemorating
- were commemorating
- were commemorating
- were commemorating
future
- shall commemorate
- will commemorate
- will commemorate
- shall commemorate
- will commemorate
- will commemorate
continuous present
- am commemorating
- are commemorating
- is commemorating
- are commemorating
- are commemorating
- are commemorating
subjunctive
- be commemorated
- be commemorated
- be commemorated
- be commemorated
- be commemorated
- be commemorated
diverse
- commemorate!
- let's commemorate!
- commemorated
- commemorating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor commemorate:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gedenken | commemorate | don't forget; make one think of; remember; remind; remind one of |
| sich besinnen | commemorate | |
| sich erinnern | commemorate | |
| - | immortalise; immortalize; mark; memorialise; memorialize; record; remember | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | celebrate | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gedenken | conmemorated; remembered |
Verwante woorden van "commemorate":
Synoniemen voor "commemorate":
Verwante definities voor "commemorate":
Wiktionary: commemorate
commemorate
Cross Translation:
verb
-
to honor the memory of someone or something
- commemorate → gedenken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • commemorate | → gedenken | ↔ herdenken — plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden |
| • commemorate | → gedenken | ↔ commémorer — Rappeler par une cérémonie le souvenir d’une personne ou d’un fait. |