Couch in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

couch:
- Sitzbank; Sitzplatz; Sofa; Kanapee; Schlafcouch; Liegesofa; Bank; Couch
Wiktionary:
- couch → Kriech-Quecke, Couch, Sofa
- couch → formulieren, einkleiden, ausdrücken
- couch → auf der Lauer liegen, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, Sofa, Couch, Kanapee, Chaiselongue, Scheibe, Schicht

Engels

Uitgebreide vertaling voor couch (Engels) in het Duits

the couch (bench; seat)
die Sitzbank; der Sitzplatz
- Sitzbank [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sitzplatz [der ~] zelfstandig naamwoord
the couch
Sofa; die Kanapee
- Sofa [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kanapee [die ~] zelfstandig naamwoord
the couch (lounge)
die Schlafcouch
- Schlafcouch [die ~] zelfstandig naamwoord
the couch (settee; bed)
Liegesofa
- Liegesofa [das ~] zelfstandig naamwoord
the couch (sofa; settee)
die Sitzbank; Sofa; die Bank; die Couch; Kanapee
- Sitzbank [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sofa [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bank [die ~] zelfstandig naamwoord
- Couch [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kanapee [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bank	couch; settee; sofa	bank; bank building; merchant bank; small bank
Couch	couch; settee; sofa	bunk; bunk-bed; settee-bed
Kanapee	couch; settee; sofa
Liegesofa	bed; couch; settee
Schlafcouch	couch; lounge	bunk; bunk-bed; settee-bed
Sitzbank	bench; couch; seat; settee; sofa	arm chair; bench; chair; easy chair; front bench; reclining chair; seat; stool; work-bench
Sitzplatz	bench; couch; seat	arm chair; bench; chair; easy chair; front bench; reclining chair; seat; stool; work-bench
Sofa	couch; settee; sofa	lounge suite; settee; sofa
-	lounge; sofa
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cast; frame; put; redact
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	divan; ottoman

a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment¹
a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer¹
an upholstered seat for more than one person¹
formulate in a particular style or language¹

couch

noun

couch

verb

einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
- formulieren → word; put; frame; couch
gehoben: in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen
- einkleiden → couch
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
- ausdrücken → couch; express

noun

gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen
- Sofa → lounge; settee; sofa; couch
„breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
- Couch → couch

Cross Translation:

From	To	Via
• couch	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• couch	→ Sofa; Couch; Kanapee; Chaiselongue	↔ canapé — Sorte de siège long à dossier
• couch	→ Scheibe; Schicht	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.