Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal enchantment

Vertaal enchantment van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. enchantment:
  2. enchant:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor enchantment (Engels) in het Duits

enchantment:

enchantment [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the enchantment (charm; fascination; attractiveness; )
    die Bezauberung; der Reiz; die Anmut; der Charme; der Zauber; die Versuchung; die Verführung
    • Bezauberung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Reiz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Anmut [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Charme [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Zauber [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Versuchung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Verführung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the enchantment (sorcery; witchcraft; magic; magic spell; magic power)
    die Zauberei; der Zauber
    • Zauberei [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Zauber [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. the enchantment (sorcery; witchcraft; magic power; magic spell; magic)
    der Zauber; die Zauberei; die Magie; die Zauberkunst; die Gaukelei; der Hokuspokus

Vertaal Matrix voor enchantment:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anmut appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; amiability; charm; delightfulness; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness
Bezauberung appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; charm; delightfulness; ecstasy; exaltation; loveliness; magic; power of attraction; rapture; splendidness
Charme appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
Gaukelei enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft cheating; con; conjuring; conjuring trick; deceit; deception; falsehood; falseness; falsity; fooling; fraud; frauds; hocus-pocus; illegitimacy; juggling; lie; magic; magic trick; piece of jugglery; spuriousness; swindle; untruth
Hokuspokus enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft hocus pocus; hocus-pocus; jugglery; magic; mumbo-jumbo; the art of magic
Magie enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft magic; magic power
Reiz appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; amiability; appeal; attractiveness; boost; caprice; caress; charm; delightfulness; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; loveliness; momentum; power of attraction; splendidness; spur; stimulant; stimulation; stimulus; stroking; sweetness; thrill; whim
Verführung appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; ordeal; rapture; temptation; trial; vexation
Versuchung appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness atonement; penance
Zauber appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; magic; magic power; magic spell; sorcery; splendidness; witchcraft allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
Zauberei enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft black magic; magic; magic power; magic trick; piece of magic; sorcery; very difficult job; witchcraft; witchery
Zauberkunst enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft conjuring; conjuring trick; hocus-pocus; juggling; magic; magic trick; piece of jugglery; very difficult job
- bewitchment; captivation; enthrallment; fascination; spell; trance

Verwante woorden van "enchantment":


Synoniemen voor "enchantment":


Verwante definities voor "enchantment":

  1. a magical spell1
  2. a feeling of great liking for something wonderful and unusual1
  3. a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation1

Wiktionary: enchantment

Cross Translation:
FromToVia
• enchantment → Zauber; Zaubern ↔ enchantement — propre|fr ou (figuré) action d’enchanter; ou résultat de cette action.

enchant:

to enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)

  1. to enchant (fascinate; intrigue; captivate; enthral; enthrall)
    faszinieren; fesseln; intrigieren
    • faszinieren werkwoord (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
    • fesseln werkwoord (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • intrigieren werkwoord (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
  2. to enchant (charm; fascinate; delight; allure)
    betören; verführen; verzaubern; entzücken; bezaubern; bestricken; reizen; verlocken; bestechen; anlocken; verleiten
    • betören werkwoord (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • verführen werkwoord (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • verzaubern werkwoord (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • entzücken werkwoord (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • bezaubern werkwoord (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • bestricken werkwoord (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • reizen werkwoord (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • verlocken werkwoord (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • bestechen werkwoord (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • anlocken werkwoord
    • verleiten werkwoord (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
  3. to enchant (make happy; delight; gladden; )
    freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
    • freuen werkwoord (freue, freust, freut, freute, freutet, gefreut)
    • erfreuen werkwoord (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
    • verführen werkwoord (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • gefallen werkwoord (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • entzücken werkwoord (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • scharmieren werkwoord (scharmiere, scharmierst, scharmiert, scharmierte, scharmiertet, scharmiert)
    • verzaubern werkwoord (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern werkwoord (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • reizen werkwoord (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • beglücken werkwoord

Conjugations for enchant:

present
  1. enchant
  2. enchant
  3. enchants
  4. enchant
  5. enchant
  6. enchant
simple past
  1. enchanted
  2. enchanted
  3. enchanted
  4. enchanted
  5. enchanted
  6. enchanted
present perfect
  1. have enchanted
  2. have enchanted
  3. has enchanted
  4. have enchanted
  5. have enchanted
  6. have enchanted
past continuous
  1. was enchanting
  2. were enchanting
  3. was enchanting
  4. were enchanting
  5. were enchanting
  6. were enchanting
future
  1. shall enchant
  2. will enchant
  3. will enchant
  4. shall enchant
  5. will enchant
  6. will enchant
continuous present
  1. am enchanting
  2. are enchanting
  3. is enchanting
  4. are enchanting
  5. are enchanting
  6. are enchanting
subjunctive
  1. be enchanted
  2. be enchanted
  3. be enchanted
  4. be enchanted
  5. be enchanted
  6. be enchanted
diverse
  1. enchant!
  2. let's enchant!
  5. enchanted
  6. enchanting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor enchant:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate
beglücken brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
bestechen allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; bribe; entice; invite; seduce; tempt
bestricken allure; charm; delight; enchant; fascinate bewitch; capture; cast a spell on; catch; put a spell on; ravish; seize
betören allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; bewitch; cast a spell on; entice; invite; lead astray; put a spell on; ravish; seduce; tempt
bezaubern allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allure; attract; bewitch; cast a spell on; entice; invite; lead astray; put a spell on; ravish; seduce; tempt
entzücken allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish be delighted; become enthusiastic; bewitch; cast a spell on; get excited; put a spell on; ravish
erfreuen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish gladden; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; suit
faszinieren captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue obsess
fesseln captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue arrest; bind; captivate; capture; catch; chain; enthral; enthrall; fetter; keep one's attention on something; lash; obsess; seize; take in custody; take prisoner; tie
freuen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
gefallen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish be all right; be fit; be on; be right; be suitable; befit; do what you think is right; enjoy; fancy; like; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit; think fit
intrigieren captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue connive; obsess; scheme
reizen allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish anger; annoy; arouse; badger; bait; cause irritation; chafe; drive; excite; give offence; give rise to; irritate; nag; needle; prompt; provoke; stimulate; stir up; urge; vex
scharmieren brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
verführen allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allure; attract; bewitch; carry away; cast a spell on; entice; intoxicate; invite; put a spell on; ravish; seduce; tempt; thrill
verleiten allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; carry away; entice; intoxicate; invite; seduce; tempt; thrill
verlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
verzaubern allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; transform by magic
- bewitch; delight; enrapture; enthral; enthrall; glamor; glamour; hex; jinx; ravish; transport; witch
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
entzücken entrance
verlocken court
- charm; fascinate; infatuate
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intrigieren enchanting; intriguing

Verwante woorden van "enchant":


Synoniemen voor "enchant":


Antoniemen van "enchant":

  • disenchant

Verwante definities voor "enchant":

  1. cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something1
  2. hold spellbound1

Wiktionary: enchant

enchant
verb
  1. to attract and delight
enchant
Cross Translation:
FromToVia
• enchant → entzücken ↔ verrukken — in vervoering brengen

Verwante vertalingen van enchantment







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0542 seconde
Page rendered in 1.0 seconds