| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
aloud
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aus vollem Halse
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
frank; frankly; openly; unconcealed
|
|
aus voller Kehle
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
frank; frankly; openly; unconcealed
|
|
fest
|
aloud; out loud
|
deep rooted; drastic; durable; energetic; firm; forceful; inherent; potent; powerful; punish; reliable; severe; solid; sound; stable; staunch; stiff; stout; strong; substantial; vigorous
|
|
gefühllos
|
aloud; out loud
|
brutal; callous; deafening; groundless; impassive; inhuman; insensible; loud; numb; pityless; ruthless; unfeeling; unfounded
|
|
geräuschvoll
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; busily engaged; busy; buzzing; engaged; humming; loud; loudly; lustily; occupied; openly; showy; tied up
|
|
hart
|
aloud; out loud
|
abominable; abrasive; as hard as a nails; barbaric; brutal; burly; close; closely; cruel; deafening; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heavily built; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; iron-hard; just; loud; massive; narrowly; pityless; robust; ruthless; severe; stone-hard; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
|
|
herb
|
aloud; out loud
|
bitter; deafening; dour; loud; neat; sour; sourish; tasting sourishly; tidy; unguarded; unsecured
|
|
hörbar
|
aloud; out loud
|
deafening; loud
|
|
kaltblütig
|
aloud; out loud
|
bold; brave; brutal; cold-blooded; coldly; coolly; courageous; drily; dryly; fearless; heroic; heroical; inhuman; intrepid; pityless; ruthless; valiant
|
|
laut
|
aloud; out loud
|
according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; deafening; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; screaming; shouting; showy; uproarious
|
|
lauthals
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
blatant; boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; obvious; overweening; showy
|
|
lautstark
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; overweening; screaming; shouting; showy; uproarious
|
|
lärmend
|
aloud; out loud
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; screaming; shouting; showy; uproarious
|
|
sauer
|
aloud; out loud
|
aggravating; angry; annoying; bitter; blazing; boring; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; dreadful; dull; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irritating; put out; sharp; sourish; tasting sourishly; tiresome; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
schnell
|
aloud; out loud
|
adroit; agile; agitated; brisk; class; clever; dexterous; direct; expert; fast; fledged; fluttered; frontal; handy; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; neat; nervous; nimble; prompt; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift; without delay
|
|
schrill
|
aloud; out loud
|
deafening; garish; glaring; loud; shrill; staring
|
|
schwierig
|
aloud; out loud
|
aggravating; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; troublesome; trying; unsafe
|
|
steif
|
aloud; out loud
|
fidgety; fixed; fossilised; fossilized; impatient; inexonerably; petrified; relentless; restless; rigid; set; star; starchy; stern; stiff; tough; wooden
|
|
streng
|
aloud; out loud
|
according to the rules; cold; deafening; inflexible; loud; precise; precisely; punish; rigid; severe; stern; stiff; strict; stringent; wooden
|
|
tosend
|
aloud; out loud
|
boisterousness; booming; fierce; furious; tempestuous; thundering
|
|
unsanft
|
aloud; out loud
|
agressive; deafening; hard; hard-handed; harsh; loud; offensive; rough; violent
|