Participation in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

participation:
- Teilnahme; Beteiligung; Anteil; Anteilnahme; Mitbestimmung; Mitspracherecht; Mitbestimmungsrecht; Mitsprache
participate:
- teilnehmen; mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben
Wiktionary:
- participation → Partizipation, Beteiligung, Teilnahme, Mitbestimmung, Mitarbeit
- participation → Teilnahme, Beteilung, Teilhabe
- participate → teilnehmen, partizipieren, beteiligen
- participate → teilnehmen

Engels

Uitgebreide vertaling voor participation (Engels) in het Duits

participation:

participation [the ~] zelfstandig naamwoord

the participation
die Teilnahme; die Beteiligung; der Anteil; die Anteilnahme
- Teilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beteiligung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anteil [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anteilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
the participation (joint decision making; equal say; say)
die Mitbestimmung; Mitspracherecht
- Mitbestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mitspracherecht [das ~] zelfstandig naamwoord
the participation (co-management)
die Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; die Mitsprache
- Mitbestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mitbestimmungsrecht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mitsprache [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor participation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anteil	participation	bequest; board; brought-in capital; contribution; element; elementary component; fundamental ingredient; growth share; heritage; ingredient; inheritance; input; investment in a partnership; legacy; membership-fee; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; quota; section; segment; share; share in a partnership; stock; volume; yard
Anteilnahme	participation	compassion; condolence; sympathy
Beteiligung	participation	condolence; interest; shareholding; sympathizing; sympathy
Mitbestimmung	co-management; equal say; joint decision making; participation; say	co-determination
Mitbestimmungsrecht	co-management; participation	co-determination
Mitsprache	co-management; participation
Mitspracherecht	equal say; joint decision making; participation; say
Teilnahme	participation	attendance; condolence; interest; sympathy; turnout
-	engagement; involution; involvement
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	implication; share

Verwante woorden van "participation":

participate

Synoniemen voor "participation":

engagement; involvement; involution; group action
condition; status

Antoniemen van "participation":

non-involvement; nonparticipation; non-engagement

Verwante definities voor "participation":

the act of sharing in the activities of a group¹
the condition of sharing in common with others (as fellows or partners etc.)¹

Wiktionary: participation

participation

noun

act of participating
- participation → Partizipation; Beteiligung; Teilnahme

participation

noun

entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
- Teilnahme → participation
bildungssprachlich: Teilhabe oder Teilnahme an einer gemeinsamen Angelegenheit
- Partizipation → participation
Teilnahme an einer Entscheidung
- Mitbestimmung → participation
die Beteiligung von Schülern am Unterricht
- Mitarbeit → participation
das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme
- Beteiligung → participation

Cross Translation:

From	To	Via
• participation	→ Teilnahme; Beteilung; Teilhabe	↔ participation — action de participer à quelque chose.

participate:

to participate werkwoord (participates, participated, participating)

to participate (take part; join in; join; co-operate)
teilnehmen; mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben
- teilnehmen werkwoord (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
- mittun werkwoord (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
- mitmachen werkwoord (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
- teilhaben werkwoord (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
- miterleben werkwoord (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)

Conjugations for participate:

present

participate
participate
participates
participate
participate
participate

simple past

participated
participated
participated
participated
participated
participated

present perfect

have participated
have participated
has participated
have participated
have participated
have participated

past continuous

was participating
were participating
was participating
were participating
were participating
were participating

future

shall participate
will participate
will participate
shall participate
will participate
will participate

continuous present

am participating
are participating
is participating
are participating
are participating
are participating

subjunctive

be participated
be participated
be participated
be participated
be participated
be participated

diverse

participate!
let's participate!
participated
participating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor participate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miterleben	co-operate; join; join in; participate; take part	endure; live through
mitmachen	co-operate; join; join in; participate; take part	be a cast member; endure; join in the game; live through; participate in; play along with; take part in; witness
mittun	co-operate; join; join in; participate; take part	be a cast member; join in the game; participate in; play along with; take part in
teilhaben	co-operate; join; join in; participate; take part	commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathise; sympathize; sympathize with; take pity
teilnehmen	co-operate; join; join in; participate; take part	be a cast member; join; join in the game; participate in; play along with; take part in
-	enter; take part

Verwante woorden van "participate":

participating, participative, participation

Synoniemen voor "participate":

take part; act; move
enter

Antoniemen van "participate":

drop out

Verwante definities voor "participate":

become a participant; be involved in¹
share in something¹

Wiktionary: participate

participate

verb

to join in, to take part, to involve oneself
- participate → teilnehmen

participate

verb

gehoben: an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben
- partizipieren → participate
(reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
- beteiligen → participate
dabei sein, beiwohnen
- teilnehmen → attend; participate; sign up

Cross Translation:

From	To	Via
• participate	→ teilnehmen	↔ deelnemen — meedoen, meevoelen
• participate	→ teilnehmen	↔ participer — prendre part.

Verwante vertalingen van participation

participation rights

Remove Ads

Vertaal participation van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor participation (Engels) in het Duits

participation:

participation [the ~] zelfstandig naamwoord

the participation

the participation (joint decision making; equal say; say)

the participation (co-management)

Vertaal Matrix voor participation:

Verwante woorden van "participation":

Synoniemen voor "participation":

Antoniemen van "participation":

Verwante definities voor "participation":

Wiktionary: participation

participate:

to participate werkwoord (participates, participated, participating)

to participate (take part; join in; join; co-operate)

Conjugations for participate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor participate:

Verwante woorden van "participate":

Synoniemen voor "participate":

Antoniemen van "participate":

Verwante definities voor "participate":

Wiktionary: participate

Verwante vertalingen van participation