Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal pious

Vertaal pious van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

pious:
- fromm; gläubig; devot; andächtig; gottesfürchtig; gottselig; religiös; gottgläubig; kirchlich; geistlich
Wiktionary:
- pious → fromm
- pious → fromm, gottesfürchtig

Engels

Uitgebreide vertaling voor pious (Engels) in het Duits

pious:

pious bijvoeglijk naamwoord

pious (devout; reverent; godly)
fromm; gläubig; devot; andächtig; gottesfürchtig; gottselig
- fromm bijvoeglijk naamwoord
- gläubig bijvoeglijk naamwoord
- devot bijvoeglijk naamwoord
- andächtig bijvoeglijk naamwoord
- gottesfürchtig bijvoeglijk naamwoord
- gottselig bijvoeglijk naamwoord
pious (spiritual; religious; devout; God-fearing)
religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; geistlich; devot; gottesfürchtig; andächtig
- religiös bijvoeglijk naamwoord
- gläubig bijvoeglijk naamwoord
- gottselig bijvoeglijk naamwoord
- gottgläubig bijvoeglijk naamwoord
- kirchlich bijvoeglijk naamwoord
- fromm bijvoeglijk naamwoord
- geistlich bijvoeglijk naamwoord
- devot bijvoeglijk naamwoord
- gottesfürchtig bijvoeglijk naamwoord
- andächtig bijvoeglijk naamwoord
pious (devout; godly; God-fearing)
gottselig
- gottselig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pious:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	godly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andächtig	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	attentive; awecommanding; concerned; deferent; interested; observant; overpowering; overwhelming; perceptive; regardful; respectful; reverential; stupendous
devot	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
fromm	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	churchgoing; devout; edifying; religious
geistlich	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	churchgoing; intellectual; mental; pastoral; psychic; psychological
gläubig	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	churchgoing; devout; religious
gottesfürchtig	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	God-fearing; churchgoing; devout; godly; religious
gottgläubig	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
gottselig	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	blessed; blissful; divine; glorious; illustrious; renowned
kirchlich	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	Christian; churchgoing
religiös	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual

Verwante woorden van "pious":

piousness, piously

Synoniemen voor "pious":

devotional; godly; reverent; worshipful; holier-than-thou; pietistic; pietistical; pharisaic; pharisaical; sanctimonious; self-righteous; prayerful; religious; sacred; unworldly; virtuous
devout; god-fearing; religious

Antoniemen van "pious":

impious

Verwante definities voor "pious":

having or showing or expressing reverence for a deity¹
- pious readings¹

Wiktionary: pious

pious

adjective

of or pertaining to piety
- pious → fromm

pious

adjective

religiös observant, gottgläubig, religiös
- fromm → religious; devotional; piously; godly; pious; docile

Cross Translation:

From	To	Via
• pious	→ fromm	↔ pie — (vieilli) pieux.
• pious	→ fromm; gottesfürchtig	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.

Verwante vertalingen van pious

pious person

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University