Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal recklessness

Vertaal recklessness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. recklessness:
  2. reckless:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor recklessness (Engels) in het Duits

recklessness:

recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the recklessness (daredevilry; foolhardiness)
    der Übermut; die Tollkühnheit; der Leichtsinn; die Kühnheit; die Waghalsigkeit; die Verwegenheit; die Unüberlegtheit; die Unbesonnenheit
  2. the recklessness (rashness; reckless dead)
    die Tollkühnheit
  3. the recklessness
    die Heftigkeit; Ungestüm

Vertaal Matrix voor recklessness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Heftigkeit recklessness acidity; bad temper; curtness; fervor; fervour; fierceness; fieriness; intensity; snappiness; vehemence; violence
Kühnheit daredevilry; foolhardiness; recklessness audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; fearlessness; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; temerity; valor; valour; vigor; vigour
Leichtsinn daredevilry; foolhardiness; recklessness cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
Tollkühnheit daredevilry; foolhardiness; rashness; reckless dead; recklessness audacity; boldness; braveness; daring; fearlessness; feat; guts; heroic deed; inconsiderateness; nerve; pluck; rashness; stunt; temerity; thougtlessness; tour de force; valiant deed
Unbesonnenheit daredevilry; foolhardiness; recklessness cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; inconsiderateness; lightheartedness; rashness; shallowness; superficiality; thougtlessness; volatility
Ungestüm recklessness fervor; fervour; fierceness; impetuosity; intensity; tempestuousness; unruliness; vehemence; violence
Unüberlegtheit daredevilry; foolhardiness; recklessness absent-mindedness; lack of thought; thoughtlessness
Verwegenheit daredevilry; foolhardiness; recklessness bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Waghalsigkeit daredevilry; foolhardiness; recklessness
Übermut daredevilry; foolhardiness; recklessness friskiness; playfulness
- foolhardiness; rashness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- thoughtlessness

Verwante woorden van "recklessness":


Synoniemen voor "recklessness":


Verwante definities voor "recklessness":

  1. the trait of giving little thought to danger1

Wiktionary: recklessness

recklessness
noun
  1. die Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen oder eine rücksichtslose Handlung

reckless:

reckless bijvoeglijk naamwoord

  1. reckless (presumptuous; overexcited)
    verwegen; leichtsinnig; ungezeugen
  2. reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)
    unüberlegt; unbedacht
  3. reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)
    leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; unüberlegt; gedankenlos; unbesonnen; leichtfertig
  4. reckless (audacious; presumptuous; overconfident; )
    übermütig; keck; unbesonnen; verwegen; leichtsinnig; tollkühn; waghalsig
  5. reckless (daredevil; foolhardy)
    waghalsig; draufgängerisch; tollkühn
  6. reckless (light-headed; foolhardy; rash)
    leichtsinnig; unbesonnen
  7. reckless
    leichtsinnig; tollkühn

Vertaal Matrix voor reckless:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- foolhardy; heady; heedless; rash
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
draufgängerisch daredevil; foolhardy; reckless
gedankenlos inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless absent; carefree; careless; easy; groundless; hasty; heedless; in spite of; inattentive; inconsiderate; irrespective; light-spirited; lighthearted; negligent; not knowing; not on purpose; premature; rash; regardless; senseless; thoughtless; unaware; unconcerned; unfounded; unintentional; unthinking
keck audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious animated; audacious; bold; candid; cold-blooded; daring; dashing; dauntless; drily; dryly; fearless; frank; manful; unabashed; undaunted; uninhibited; up; vibrant
leichtfertig inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless careless; flighty; fribble; frivolous; frothy; hasty; heedless; inconsiderate; premature; rash; thoughtless
leichtsinnig audacious; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light-hearted; rash; scatterbrained; shallow
tollkühn audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious ambitious; aspiring; floating high; flying high; high-flying; pushy; soaring
unbedacht careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
unbedachtsam inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless careless; hasty; heedless; inconsiderate; premature; rash; thoughtless; unthinking
unbesonnen audacious; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless burst; careless; flighty; fribble; frivolous; frothy; hasty; heedless; impulsive; inconsiderate; premature; rash; thoughtless; unthinking
ungezeugen overexcited; presumptuous; reckless
unüberlegt careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking absent; careless; hasty; heedless; inconsiderate; irrational; not knowing; not on purpose; premature; rash; thoughtless; unaware; unintentional; unthinking
verwegen audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious floating high; flying high; high-flying; soaring
waghalsig audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless rash; scatterbrained
übermütig audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious frisky

Verwante woorden van "reckless":


Synoniemen voor "reckless":


Verwante definities voor "reckless":

  1. marked by defiant disregard for danger or consequences1
    • became the fiercest and most reckless of partisans1
    • a reckless driver1
  2. characterized by careless unconcern1
    • reckless squandering of public funds1

Wiktionary: reckless

reckless
adjective
  1. careless or heedless; headstrong or rash
  2. indifferent to danger or the consequences
reckless
Cross Translation:
FromToVia
• reckless → tollkühn ↔ roekeloos — zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
• reckless → unbekümmert ↔ insouciant — Qui ne se soucier de rien.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0415 seconde
Page rendered in 1.0 seconds