Reputation in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

reputation:
- Bekanntheit; Ruf; Ehre; Name; Reputation; Schrei
Wiktionary:
- reputation → Ansehen, Ruf, Reputation
- reputation → Leumund, Ruf, Name, Ansehen, Reputation, Renommee, Berühmtheit, Glorie, Fama, Gerücht

Engels

Uitgebreide vertaling voor reputation (Engels) in het Duits

the reputation (name; fame)
die Bekanntheit
- Bekanntheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the reputation (distinction; rank; standing; renown)
der Ruf; die Ehre; der Name
- Ruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ehre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Name [der ~] zelfstandig naamwoord
the reputation (name; fame; respectability)
der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
- Name [der ~] zelfstandig naamwoord
- Reputation [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schrei [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ehre [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bekanntheit	fame; name; reputation
Ehre	distinction; fame; name; rank; renown; reputation; respectability; standing	deference; glory; honor; honour; pride; respect; self esteem; self respect; sense of honour; splendor; splendour
Name	distinction; fame; name; rank; renown; reputation; respectability; standing	name
Reputation	fame; name; reputation; respectability	good reputation
Ruf	distinction; fame; name; rank; renown; reputation; respectability; standing	bird call; bird whistle; brand awareness; call; call note; call of duty; call up; calling; cry; exclamation; good reputation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
Schrei	fame; name; reputation; respectability	bird call; bird whistle; call; call note; calling; cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
-	report; repute
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	repute

the general estimation that the public has for a person¹
- he acquired a reputation as an actor before he started writing¹
the state of being held in high esteem and honor¹
notoriety for some particular characteristic¹
- his reputation for promiscuity¹

reputation

noun

reputation

noun

das Ansehen, das jemand bei anderen hat
- Ruf → standig; reputation; repute; fame
guter Ruf, Leumund
- Reputation → reputation
Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
- Reputation → reputation
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
- Ansehen → reputation; respect

Cross Translation:

From	To	Via
• reputation	→ Leumund; Ruf	↔ reputatie — de manier waarop iemand bekend is
• reputation	→ Name; Ruf	↔ naam — bekendheid, reputatie
• reputation	→ Leumund; Ruf	↔ faam — reputatie
• reputation	→ Ansehen; Reputation; Ruf; Renommee; Berühmtheit; Glorie; Fama; Gerücht	↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.