Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal righteousness

Vertaal righteousness van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

righteousness:
- Recht; Gerechtigkeit
righteous:
- rechtschaffen; aufrichtig
Wiktionary:
- righteousness → Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit
- righteousness → Tugend
- righteous → rechtschaffen, gerecht
- righteous → gerecht

Engels

Uitgebreide vertaling voor righteousness (Engels) in het Duits

righteousness:

righteousness [the ~] zelfstandig naamwoord

the righteousness (justice; right)
Recht; die Gerechtigkeit
- Recht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerechtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor righteousness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gerechtigkeit	justice; right; righteousness	administration of justice; candor; candour; honesty; integrity; jurisdiction; jurisprudence; justice; open-heartedness; probity; right; sense of truth; uprightness
Recht	justice; right; righteousness	assets; commodities; common law; customary law; justice; ownership; possession; privilege; property; right; unwritten law
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	justice; justness

Verwante woorden van "righteousness":

unrighteousness, righteous

Synoniemen voor "righteousness":

morality

Antoniemen van "righteousness":

unrighteousness

Verwante definities voor "righteousness":

adhering to moral principles¹

Wiktionary: righteousness

righteousness

noun

quality or state of being righteous
- righteousness → Rechtschaffenheit

righteousness

noun

Zustand, in dem jemand oder etwas rechtschaffen ist
- Rechtschaffenheit → righteousness
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhalten, was ihr zustehen
- Gerechtigkeit → righteousness; justice

Cross Translation:

From	To	Via
• righteousness	→ Tugend	↔ vertu — au singulier disposition ferme, constante de l’âme, qui porter à faire le bien et à fuir le mal.

righteous:

righteous bijvoeglijk naamwoord

righteous (honourable; honest; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
rechtschaffen; aufrichtig
- rechtschaffen bijvoeglijk naamwoord
- aufrichtig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor righteous:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufrichtig	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	blunt; contemplative; crude; direct; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; right; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unconcealed; upright
rechtschaffen	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	durable; every inch; genuine; heartfelt; in heart and soul; reliable; sincere; solid; sound; substantial; upright

Verwante woorden van "righteous":

unrighteous, righteousness

Synoniemen voor "righteous":

good; just; upright; sound; innocent; guiltless; clean-handed; moral; virtuous; worthy
moral

Antoniemen van "righteous":

unrighteous

Verwante definities voor "righteous":

morally justified¹
- righteous indignation¹
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice¹
- the...prayer of a righteous man availeth much¹

Wiktionary: righteous

righteous

adjective

free from sin or guilt
- righteous → rechtschaffen
justified morally
- righteous → gerecht

righteous

adjective

veraltend: anständig, ehrlich
- rechtschaffen → righteous

Cross Translation:

From	To	Via
• righteous	→ gerecht	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

Verwante vertalingen van righteousness

self-righteousness

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University