Then in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

then:
- dann; danach; darauf; später; damals; da; ehemalig; damalig; nachher; nachträglich; hinterher; derzeitig; seinerzeitig; früher; alsdann
Wiktionary:
- then → dann, damals, danach, anschließend, genauso, gleichermaßen, dahin, sodann
- then → damalig
- then → danach, dann, damals

Engels

Uitgebreide vertaling voor then (Engels) in het Duits

then:

then bijvoeglijk naamwoord

then (at that time; at the time)
dann
- dann bijvoeglijk naamwoord
then (subsequently; further; next)
danach; darauf
- danach bijvoeglijk naamwoord
- darauf bijvoeglijk naamwoord
then (subsequently; further; next)
später
- später bijvoeglijk naamwoord
then (at that time; in those days)
damals; da; ehemalig; damalig
- damals bijvoeglijk naamwoord
- da bijvoeglijk naamwoord
- ehemalig bijvoeglijk naamwoord
- damalig bijvoeglijk naamwoord
then (at that time; in those days)
damals
- damals bijvoeglijk naamwoord
then (afterwards; subsequently; later; next; after)
nachher; nachträglich; hinterher
- nachher bijvoeglijk naamwoord
- nachträglich bijvoeglijk naamwoord
- hinterher bijvoeglijk naamwoord
then (of that time)
derzeitig; seinerzeitig; früher
- derzeitig bijvoeglijk naamwoord
- seinerzeitig bijvoeglijk naamwoord
- früher bijvoeglijk naamwoord
then (in that case)
dann; alsdann; da
- dann bijvoeglijk naamwoord
- alsdann bijvoeglijk naamwoord
- da bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor then:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	and so; and then; so
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	the...of that time
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alsdann	in that case; then
da	at that time; in that case; in those days; then	after all; anyhow; as; at that place; because; because of; given that; ibid.; in the same place; just like; like; over there; since; there
damalig	at that time; in those days; then
damals	at that time; in those days; then	as; formerly; in old days; in old times; of yore; when
danach	further; next; subsequently; then	after it; after that; after this; afterwards; later; later on; shortly after; since; to; to it; to that; towards; towards it
dann	at that time; at the time; in that case; then
darauf	further; next; subsequently; then
derzeitig	of that time; then	contemporary; currently; modern; new; nowadays; of today; present; present-day
ehemalig	at that time; in those days; then	at an earlier date; at one time; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
früher	of that time; then	at an earlier date; back; before; before that; earlier; ex; foregoing; former; formerly; in bygone days; in former times; introductory; late; one-time; past; preceding; prefatory; preliminary; previous; previously; progressing; retired; since; walking in front
hinterher	after; afterwards; later; next; subsequently; then	after; afterwards; behind; in the rear; still; yet
nachher	after; afterwards; later; next; subsequently; then	after which; afterwards; later; later on; whereupon
nachträglich	after; afterwards; later; next; subsequently; then	afterwards; still; yet
seinerzeitig	of that time; then	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
später	further; next; subsequently; then	afterwards; coming later; in a little while; later; later on; next; soon

Synoniemen voor "then":

past
point; point in time
so; and so; and then

Verwante definities voor "then":

at a specific prior time¹
- the then president¹
subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)¹
- then he left¹
- go left first, then right¹
- first came lightning, then thunder¹
at that time¹
- I was young then¹
- prices were lower back then¹
- science as it was then taught¹
in that case or as a consequence¹
- if he didn't take it, then who did?¹
- keep it then if you want to¹
- the case, then, is closed¹
- you've made up your mind then?¹
- then you'll be rich¹
that time; that moment¹

Wiktionary: then

then

adverb

at that time
- then → dann; damals
soon afterward
- then → dann; danach; anschließend
next in order
- then → danach
in that case
- then → dann
at the same time; on the other hand
- then → genauso; gleichermaßen

adjective

being so at that time
- then → damalig

then

adverb

zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
- dann → then
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
- damals → then
bezeichnet einen Zeitpunkt
- dahin → then
ein zeitlich nachfolgendes Ereignis
- sodann → afer that; then; thereafter; thereupon

Cross Translation:

From	To	Via
• then	→ danach; dann	↔ toen — op of na dat tijdstip
• then	→ damals	↔ alors — En ce temps-là

Verwante vertalingen van then

Remove Ads

Vertaal then van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor then (Engels) in het Duits

then:

then bijvoeglijk naamwoord

then (at that time; at the time)

then (subsequently; further; next)

then (subsequently; further; next)

then (at that time; in those days)

then (at that time; in those days)

then (afterwards; subsequently; later; next; after)

then (of that time)

then (in that case)

Vertaal Matrix voor then:

Synoniemen voor "then":

Verwante definities voor "then":

Wiktionary: then

Verwante vertalingen van then