Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. thrash:


Engels

Uitgebreide vertaling voor thrash (Engels) in het Duits

thrash:


Vertaal Matrix voor thrash:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bat; clobber; convulse; cream; drub; flail; jactitate; lam; lick; mosh; slam; slam dance; slash; thrash about; thresh; thresh about; toss
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- beat

Synoniemen voor "thrash":


Verwante definities voor "thrash":

  1. a swimming kick used while treading water1
  2. beat thoroughly and conclusively in a competition or fight1
  3. give a thrashing to; beat hard1
  4. beat the seeds out of a grain1
  5. move data into and out of core rather than performing useful computation1
    • The system is thrashing again!1
  6. beat so fast that (the heart's) output starts dropping until (it) does not manage to pump out blood at all1
  7. move or stir about violently1
    • The feverish patient thrashed around in his bed1
  8. dance the slam dance1

Wiktionary: thrash

thrash
verb
  1. auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen (siehe auch verprügeln)
  2. (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen
  3. auf jemanden wiederholt einschlagen

Cross Translation:
FromToVia
thrash verhauen; verprügeln afranselen — een pak slaag geven
thrash applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen battrefrapper de coups répétés.
thrash peitschen fustigerfrapper à coups de verges.
thrash dreschen; ausdreschen; losdreschen rosser — (familier, fr) battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.

Computer vertaling door derden: