Paralyze: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

paralyze:
- entkräften; lähmen; lahmlegen
Wiktionary:
- paralyze → paralysieren, lähmen
- paralyze → lähmen, lahm legen, paralysieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor paralyze (Engels) in het Duits

paralyze (palsy; paralyse; incapacitate)
entkräften
- entkräften werkwoord (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
to paralyze (paralyse)
lähmen
- lähmen werkwoord (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
to paralyze (paralyse; cripple)
lähmen; lahmlegen
- lähmen werkwoord (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
- lahmlegen werkwoord (lege lahm, legst lahm, legt lahm, legte lahm, legtet lahm, lahmgelegt)

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entkräften	disarm; incapacitate; palsy; paralyse; paralyze	fatigue; invalidate; take the edge of; tire out; wear out
lahmlegen	cripple; paralyse; paralyze
lähmen	cripple; paralyse; paralyze
-	paralyse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	paralyse

cause to be paralyzed and immobile¹
- The poison paralyzed him¹
- Fear paralyzed her¹
make powerless and unable to function¹
- The bureaucracy paralyzes the entire operation¹

paralyze

verb

paralyze

verb

jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
- paralysieren → paralyze; paralyse
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
- lähmen → paralyze

Cross Translation:

From	To	Via
• paralyze	→ lähmen	↔ verlammen — van het vermogen zich te bewegen beroven
• paralyze	→ lähmen; lahm legen; paralysieren	↔ paralyser — frapper de paralysie.