Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- by:
-
Wiktionary:
- by → por
- by → por, para
- by → por, cerca de, en casa de, por medio de, mediante, con, en, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de, sobre, dentro de, a, hacia
Engels
Uitgebreide vertaling voor by (Engels) in het Spaans
by:
Vertaal Matrix voor by:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
conforme a | as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to | according; according to; alike; analogous; analogue; as; as appears from; as demonstrated by; as per; by the rules; compliant; consistent with; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in obedience to; just like; like; similar; such as; with |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | aside; away; past | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | by means of; from; of | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
de acuerdo con | as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to | according; according to; alike; analogous; analogue; as; as per; consistent with; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in keeping with; in obedience to; just like; like; similar; such as; with |
Synoniemen voor "by":
Verwante definities voor "by":
Wiktionary: by
by
Cross Translation:
adverb
-
along a path
- by → por
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• by | → por | ↔ door — oorzaak |
• by | → por | ↔ door — bij lijdende vorm |
• by | → cerca de; en casa de | ↔ bei — räumlich: in unmittelbarer Nähe |
• by | → por medio de; por | ↔ durch — eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht |
• by | → mediante; por medio de; con; por | ↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel |
• by | → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |