Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aplastar
|
|
ramming; springing up; tamping; threading down; trample down
|
atropello
|
collision; crash; hit; smash
|
|
choque
|
collision; crash; hit; smash
|
bang; blast; boom; bump; bumping; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; jolting; run-through; shake; shock; smack; thud; thump
|
colapso
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
caving in; collapse; collapsing; fall; falling down
|
colisión
|
collision; crash; hit; smash
|
bumping into; colliding with; collision; crash; crash down; crashing into
|
crac de la bolsa
|
bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
|
|
crisis en la bolsa
|
bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
|
|
derrota
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; loss; ruin; suffering
|
derrumbamiento
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
caving in; collapse; collapsing; fall; falling down; pull down
|
derrumbe
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
caving in; collapse; collapsing; fall; falling down
|
desastre
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; calamity; catastrophe; chicanery; crisis; danger; destitution; disability; disaster; emergency situation; evil; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; physical defect; reverse; shoddy work; sorrow; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; trouble making
|
desplome
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
caving in; collapse; collapsing
|
golpear
|
|
knocking on; tapping on
|
hit
|
collision; crash; hit; smash; smash hit; smasher; winner
|
bestseller; box-office success; chart topper; cracker; hit
|
hundimiento en la bolsa
|
bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
|
|
jaca
|
collision; crash; hit; smash
|
|
matar
|
|
doing s.o. in; killing; shoot
|
quebrar
|
|
breaking; snapping
|
romper
|
|
breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
|
ruina
|
bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
|
annihilation; annulment; cancellation; caving in; chaos; collapse; collapsing; confusion; debris; disadvantage; disorder; downfall; drawback; maze; mess; mix-up; muddle; nullification; ruin; ruins; tangle; trouble; welter
|
éxito
|
hit; smash; smash hit; smasher; winner
|
affluence; bestseller; box-office success; chance; chart topper; cracker; door; doorway; fortunate; front door; good luck; hit; labour performance; prosperity; street door; succeeding; success; sure card; wealth; welfare; well-being; winner; working
|
-
|
bang; bash; belt; crash; hit; knock; overhead; smash-up; smasher; strike
|
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
anonadar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
crush; pulverise; pulverize
|
aplastar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
attack; crush; damage; erode; flatten; level; pulverise; pulverize; smooth; spoil; squeeze to death
|
aplastarse
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
|
aporrear
|
bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
|
beat up; castigate; drub; flog; knock about; lash; pound; punch; push; rack; thump; trounce; whack; whip
|
dar golpes
|
bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
|
affect; chop down; concern; cut down; fell; hit; hit someone; knock; move; pound; strike; strike someone; tap; tap at; touch
|
dar un golpe
|
bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
|
|
destrozar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
attack; damage; destroy; destruct; devastate; devour; eliminate; erode; exhaust; lay waste; liquidate; nibble; nybble; rend; ruin; ruin by neglect; run down; spoil; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up; wear out; work to death; wreck
|
destruir
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
attack; break; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; scrap; shatter; spoil; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
|
estrellar
|
knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up
|
attack; damage; erode; spoil
|
estropear
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
attack; blow; botch up; break; bungle; corrupt; damage; debase; deprave; destroy; erode; foul up; mess up; muck up; pervert; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; spoil; throw in; tinker; upset
|
estrujar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
clasp; clutch; compress; contrive; crumple; crush; devise; grasp; grip; invent; make up; pack; press together; ripple; rumple; seize; squeeze; wrinkle
|
exprimir
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
crush; peg out; pinch out; press in; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out
|
fracturar
|
break; break to pieces; fracture; refract; smash
|
become defective; break; break into pieces; burst open; come loose; destroy; die; fall to pieces; intentionally destroy; perish; spring open; wreck
|
golpear
|
bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
|
affect; bang; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock; knock together; move; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; slap; smack; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; thump; tinkle; touch
|
hacer añicos
|
knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up
|
|
hacer pedazos
|
break; break into pieces; break to pieces; crush; dash; fracture; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rub fine; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up
|
attack; boast; brag; break; chop; chop into pieces; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut up; cut up in pieces; damage; divide; erode; exagerate; fritter away; rend; rip; separate; shatter; snap; split; split open; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
|
hacer polvo
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
crush; pulverise; pulverize
|
hacer trizas
|
break; break into pieces; smash; smash into pieces
|
cut into pieces; cut up; shred; snip; tear to pieces; tear up
|
machacar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
attack; carry on one's point; chew the cud; coerce; compel; damage; dance; drive; drive in; drive piles; drum into a person's head; erode; force; nag; oblige; ram; ruminate; spoil; stamp in; trample; twaddle; whimper; whine
|
matar
|
smash
|
bring down; butcher; commit murder; execute; finish off; kill; murder; put to death; put to the sword; shoot down; shoot to death; take down
|
pegar a
|
bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
|
|
pulverizar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
be blown away; crush; cut small; grind; grind to powder; nebulize; pulverise; pulverize
|
quebrar
|
break; break into pieces; break to pieces; fracture; refract; smash; smash into pieces
|
adjourn; become defective; break; break down; burst open; come loose; crack; die; fall to pieces; give way; go to pieces; intentionally destroy; perish; sever; shatter; snap; spring open; throw in
|
romper
|
break; break into pieces; break to pieces; crush; dash; fracture; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rub fine; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up
|
adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; cut in; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; hew in; intentionally destroy; lay waste; liquidate; perish; rend; rip; ruin; sever; shatter; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
|
romper en pedazos
|
break; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; smash; smash to pieces; smash up
|
|
smashear
|
smash
|
|
triturar
|
crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
|
attack; damage; erode; mash; spoil
|
-
|
bang up; bankrupt; blast; boom; break; crush; dash; demolish; nail; ruin; smash up
|
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
-
|
smashingly
|
|
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
choque
|
|
impact
|
-
|
collision; crash; smash up
|
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
desastre
|
|
a flop
|