Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: agreement

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: agreement

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. agreement:
  2. agree:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor agreement (Engels) in het Spaans

agreement:

agreement [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the agreement (settlement; consent; make a compromise; )
    el tratado; el acuerdo; el compromiso; el arreglo; el convenio; el contrato; el permiso; el acorde; la disposición; el pacto; la ratificación
  2. the agreement (contract)
    el contrato; el convenio; el acuerdo; el tratado; el pacto
    • contrato [el ~] zelfstandig naamwoord
    • convenio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tratado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pacto [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. the agreement (pact; alliance; bond; )
    la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
  4. the agreement (approval; consent; permission)
    la aprobación; el acuerdo; la ratificación; el permiso; la autorización; la aquiescencia; la licencia; el consentimiento
  5. the agreement (settlement)
    el compromiso; el acuerdo

Vertaal Matrix voor agreement:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acorde agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement grip
acuerdo agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union agreeing; approval; arrangement; arranging; articulation; cathedral; communality; community; conciliation; concord; consensus; consent; decree; equalness; judgement; sanctioning; settlement; shop; unanimity; verdict
alianza agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; brotherhood; coalition; collaboration; company; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
aprobación agreement; approval; consent; permission acceptance; access; acclaim; admission; admittance; agreeing with; allowance; approval; approval activity; assent; authorisation; authority; authorization; be satisfied with; consent; endorsement; fetching; fiat; finds general favour; getting; going along with; granting; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; ratification; safe-conduct; safeguard; sanction
aquiescencia agreement; approval; consent; permission
arreglo agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement adjustment; arrangement; atoning for; clearance; compensating for; compensation; instructions; issuing of rules; making up for; recovery; redeem; reimbursement; repair; repair work; repairs; repayment; restoration; rules; settlement
autorización agreement; approval; consent; permission acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; competence; confirmation; consent; fiat; granting; instructions; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; qualification; safe-conduct; safeguard; sanctioning; warrant
compromiso agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement alliance; amorous adventure; appointment; arrangement; collaboration; commitment; cooperation; courtship; date; love affair; obligation; relationship; romance; romanticism; settlement; undertaking; wooing
confederación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
consentimiento agreement; approval; consent; permission acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; be satisfied with; consent; discretion; fiat; granting; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; safe-conduct; safeguard; sanctioning; social assistance; supply of information; supplying; written agreement
contrato agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; make a compromise; permission; settlement case; charter; contract; equalness; job
convenio agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; make a compromise; permission; settlement agreeing; approval; arranging; charter; clearance; consent; equalness; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; sanctioning; settlement
cooperación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; co-operation; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; teamwork; treaty; union
disposición agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement arrangement; clearance; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; mental state; notion; opinion; order of rank; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; willingness; wish
enlace agreement; alliance; association; bond; league; pact; union affair; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
federación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union federation
interdepencia agreement; alliance; association; bond; league; pact; union band; binding; bond; link; thickness
interrelación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union band; binding; bond; link; thickness
licencia agreement; approval; consent; permission allowance; approval; authorisation; authority; authorization; brevet; certificate; fiat; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; safe-conduct; safeguard
liga agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; alloy; association; brotherhood; coalition; fellowship; licence; license; pact; permit; safe-conduct; safeguard; society; sock-suspender; treaty; union
negociación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
pacto agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union alliance; brotherhood; charter; equalness; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
permiso agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; day off; fiat; floating day; furlough; granting; leave; licence; license; mandate; permission; permission letter; permit; power; power of attorney; sabbatical; safe-conduct; safeguard; study leave; supply of information; supplying; vacation
ratificación agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement approval; authorisation; authorization; confirmation; consent; permission; ratification; sanctioning
relación agreement; alliance; association; bond; league; pact; union account; affair; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
tratado agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union alliance; collaboration; cooperation; equalness; pamphlet; treaty
unión agreement; alliance; association; bond; league; pact; union Junction; addition sum; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connection; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; junction; liaison; link; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; society; sum; thickness; treaty; union
- accord; arrangement; concord; correspondence; covention; pact; understanding
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- contract
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acorde congenial; like-minded
tratado treated

Verwante woorden van "agreement":


Synoniemen voor "agreement":


Antoniemen van "agreement":


Verwante definities voor "agreement":

  1. compatibility of observations1
    • there was no agreement between theory and measurement1
  2. the thing arranged or agreed to1
  3. the statement (oral or written) of an exchange of promises1
    • they had an agreement that they would not interfere in each other's business1
  4. the verbal act of agreeing1
  5. the determination of grammatical inflection on the basis of word relations1
  6. harmony of people's opinions or actions or characters1
    • the two parties were in agreement1

Wiktionary: agreement

agreement
noun
  1. grammatical agreement
  2. legally binding contract enforceable in a court of law
  3. state whereby several parties share a view or opinion
  4. an understanding to follow a course of conduct
Cross Translation:
FromToVia
• agreement → convenio; construcción; conciliación; arreglo; acuerdo ↔ schikking — juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
• agreement → asentimiento; conforme ↔ fiat — toestemming, goedkeuring
• agreement → acuerdo ↔ afspraak — een overeenkomst
• agreement → conciliación; compromiso; convivencia ↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• agreement → acuerdo ↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• agreement → cumplimiento ↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
• agreement → acuerdo ↔ Vereinbarung — bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
• agreement → acuerdo ↔ Vereinbarung — Konsens: Einigung
• agreement → acuerdo ↔ Vereinbarung — Rechtswissenschaft: Einvernehmen
• agreement → contrato; acuerdo; tratado ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• agreement → aprobación ↔ Zustimmung — Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
• agreement → de acuerdo, acordado ↔ einverstanden — meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend
• agreement → aceptación ↔ Annahme — Einverständnis zu einem Vorschlag
• agreement → acuerdo ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• agreement → consenso; conformidad ↔ Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
• agreement → acuerdo; arreglo; convenio ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• agreement → acorde; acuerdo; concordación; convenio ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• agreement → pacto; acuerdo; arreglo; convenio ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• agreement → tono; timbre ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

agreement vorm van agree:

agree bijvoeglijk naamwoord

  1. agree (correct; fine; right; good)
    de acuerdo; conforme

to agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)

  1. to agree (come to an agreement)
    acordar; convenir
  2. to agree (concur)
    acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; ponerse de acuerdo; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno
  3. to agree (allow; permit; accept)
    permitir; acceder; autorizar; conferir
  4. to agree (approve; back up)
    estar de acuerdo; dar la razón a alguien
  5. to agree (correspond to; match)
    coincidir; corresponder
  6. to agree (nod; shake one's head)
    asentir la cabeza; mover con la cabeza afirmativamente
  7. to agree (back up; approve; support; shore)
    aprobar; estar de acuerdo

Conjugations for agree:

present
  1. agree
  2. agree
  3. agrees
  4. agree
  5. agree
  6. agree
simple past
  1. agreed
  2. agreed
  3. agreed
  4. agreed
  5. agreed
  6. agreed
present perfect
  1. have agreed
  2. have agreed
  3. has agreed
  4. have agreed
  5. have agreed
  6. have agreed
past continuous
  1. was agreeing
  2. were agreeing
  3. was agreeing
  4. were agreeing
  5. were agreeing
  6. were agreeing
future
  1. shall agree
  2. will agree
  3. will agree
  4. shall agree
  5. will agree
  6. will agree
continuous present
  1. am agreeing
  2. are agreeing
  3. is agreeing
  4. are agreeing
  5. are agreeing
  6. are agreeing
subjunctive
  1. be agreed
  2. be agreed
  3. be agreed
  4. be agreed
  5. be agreed
  6. be agreed
diverse
  1. agree!
  2. let's agree!
  5. agreed
  6. agreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor agree:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprobar approving; assenting
concordar agreeing; arranging
corresponder agreeing; arranging
estar de acuerdo approving; assenting
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceder accept; agree; allow; permit add; add to; agree to; agree with; allocate; allot; allow; append; arrive; assent to; assign; bestow on; bore through; come in; concede; confer; confirm; consent to; endorse; enter; feed in; filter in; get in; give; give in; go in; go inside; go into; grant; hand in; hear; interpellate; interrogate; join; join the traffic; penetrate; permit; pierce; question; subsidise; subsidize; surrender; turn in; yield
acordar agree; come to an agreement; concur bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; vote; wind up
aprobar agree; approve; back up; shore; support accept; acknowledge; acquire; admit; agree to; agree with; allow; approve; assent to; authorise; authorize; buy; come through; confirm; consent to; do what you think is right; fancy; get; give one's fiat to; like; obtain; permit; please; purchase; ratify; sanction; think fit; validate
asentir agree; concur agree to; agree with
asentir la cabeza agree; nod; shake one's head
autorizar accept; agree; allow; permit admit; agree to; agree with; allow; assent to; authorise; authorize; concede; confirm; consent to; give in; give one's fiat to; give permission; grant; permit; ratify; sanction; submit to; tolerate; validate; yield
coincidir agree; correspond to; match be correct; coincide; converge; correspond; correspond to; fit; match
concordar agree; concur be accurate; be correct; correspond to; fit; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize; match; rhyme
conferir accept; agree; allow; permit allow
convenir agree; come to an agreement; concur agree on; arrange; be all right; be convenient to; be fit; be right; be suitable; become; befit; conform to; correspond with; fit; fit in; like; match; suit; suit one's convenience
corresponder agree; correspond to; match accrue to; become; fall to; form a harmonious entirety; harmonise; harmonize
dar el visto bueno agree; concur agree to; agree with
dar la razón a alguien agree; approve; back up
estar de acuerdo agree; approve; back up; concur; shore; support
llegar a un acuerdo agree; concur agree on; arrange
mover con la cabeza afirmativamente agree; nod; shake one's head
pactar agree; concur agree on; arrange; conform to; correspond with
permitir accept; agree; allow; permit accept; agree with; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; concede; confer; enable; give; give in; grant; let come; let happen; make possible; permit; put up with; submit to; tolerate; yield
ponerse de acuerdo agree; concur agree on; arrange
- accord; check; concord; concur; consort; correspond; fit; fit in; gibe; harmonise; harmonize; hold; jibe; match; tally
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
de acuerdo O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- give one's consent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conforme agree; correct; fine; good; right as; concurrent; homophonic; just like; like; such as; uniform with; unisonous
de acuerdo agree; correct; fine; good; right

Verwante woorden van "agree":


Synoniemen voor "agree":


Antoniemen van "agree":


Verwante definities voor "agree":

  1. consent or assent to a condition, or agree to do something1
    • She agreed to all my conditions1
    • He agreed to leave her alone1
  2. be in accord; be in agreement1
    • We agreed on the terms of the settlement1
    • I can't agree with you!1
  3. achieve harmony of opinion, feeling, or purpose1
    • No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman1
  4. be agreeable or suitable1
    • White wine doesn't agree with me1
  5. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics1
    • The two stories don't agree in many details1
  6. go together1
  7. show grammatical agreement1
    • Subjects and verbs must always agree in English1

Wiktionary: agree

agree
verb
  1. to yield assent, to accede
  2. grammar: to correspond in gender, number, case, or person
  3. harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
Cross Translation:
FromToVia
• agree → aprobar; asentir; consentir ↔ instemmen — het eens zijn
• agree → aprobar ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• agree → acordar ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• agree → estar de acuerdo ↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht
• agree → estar de acuerdo ↔ übereinstimmen — (intransitiv) mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein
• agree → acceder ↔ accéder — Donner son aval
• agree → admitir ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• agree → corresponder ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
• agree → coincidir ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van agreement







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1341 seconde
Page rendered in 1.0 seconds