Bother: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

bother:
- molestar; atormentar; fastidiar; castigar; afligir; gastar bromas; cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza; complicar; dificultar; incurrir en obstrucción
- molestia; ajetreo; trapisonda; embrollo; lío; barullo; estado; situación
Wiktionary:
- bother → cansón
- bother → molestar, agobiar
- bother → molestar, lío, problema, apuro, plomazo, estorbar, dificultar, perturbar, afligir, entristecer, esforzarse, afanarse

Engels

Uitgebreide vertaling voor bother (Engels) in het Spaans

bother:

to bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)

to bother (harass; trouble; visit)
molestar; atormentar; fastidiar; castigar; afligir; gastar bromas
- molestar werkwoord
- atormentar werkwoord
- fastidiar werkwoord
- castigar werkwoord
- afligir werkwoord
- gastar bromas werkwoord
to bother (worry; fret; brood; mope)
cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza
- cavilar werkwoord
- agotarse werkwoord
- agobiarse werkwoord
- atormentarse werkwoord
- enfurruñarse werkwoord
- amohinarse werkwoord
- dar vueltas a la cabeza werkwoord
to bother (make difficult; trouble; make things difficult)
complicar; dificultar
- complicar werkwoord
- dificultar werkwoord
to bother (obstruct; hamper; impede; hinder; stonewall)
incurrir en obstrucción
- incurrir en obstrucción werkwoord
to bother (interrupt; disturb; annoy)
molestar
- molestar werkwoord

Conjugations for bother:

present

bother
bother
bothers
bother
bother
bother

simple past

bothered
bothered
bothered
bothered
bothered
bothered

present perfect

have bothered
have bothered
has bothered
have bothered
have bothered
have bothered

past continuous

was bothering
were bothering
was bothering
were bothering
were bothering
were bothering

future

shall bother
will bother
will bother
shall bother
will bother
will bother

continuous present

am bothering
are bothering
is bothering
are bothering
are bothering
are bothering

subjunctive

be bothered
be bothered
be bothered
be bothered
be bothered
be bothered

diverse

bother!
let's bother!
bothered
bothering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bother [the ~] zelfstandig naamwoord

the bother (nuisance; hindrance; trouble; obstacle)
la molestia
- molestia [la ~] zelfstandig naamwoord
the bother (hassle; mess; fuss)
el ajetreo; la trapisonda; el embrollo
- ajetreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- trapisonda [la ~] zelfstandig naamwoord
- embrollo [el ~] zelfstandig naamwoord
the bother (fuzz; rumpus; huzza; mess; ado; to-do)
el embrollo; el lío; el barullo; el estado; la situación
- embrollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- lío [el ~] zelfstandig naamwoord
- barullo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- situación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bother:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ajetreo	bother; fuss; hassle; mess	bustle; commotion; din; flow; fuss; fuss and bother; hubbub; hurrying; hustle; hustle and bustle; influx; rush; squash; stampede; to-do; worry
barullo	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do	bustle; caboodle; chaos; clamor; clamour; din; fight; flow; game of rough-and-tumble; hash; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; mayhem; mess; muddle; noise; racket; revolt; riot; romp; romping; rush; squash; stampede; thunder; thunder strokes; tumult; tumultuousness
cavilar		contriving; musing
dificultar		hampering; impeding; interfering with
embrollo	ado; bother; fuss; fuzz; hassle; huzza; mess; rumpus; to-do	entanglement; fuss and bother; interlocking; intrige; plot; to-do; worry
estado	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do	approval status; availability; condition; country; criterion; empire; kingdom; nation; online status; payment status; position; situation; state; status
fastidiar		tormenting
lío	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do	affair; argy-bargy; beastliness; bundle; bustle; commotion; complication; din; distress; entanglement; flirt; fuss; hubble-bubble; hubbub; hustle; hustle and bustle; interlocking; intrige; petting-party; plot; problem; squabbling; stir; trouble
molestia	bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble	ailment; argy-bargy; block; chicanery; commotion; complaint; daily pursuit; daily worry; difficulty; discomfort; discontent; discord; disease; disorder; dissatisfaction; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; inconvenience; jumble; load; medley; mishmash; nuisance; obstacle; obstruction; romp; romping; squabbling; stir; stonewalling; thwarting; trouble; trouble making; unpleasantness; weight
situación	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do	condition; location; orientation; position; siting; situation; state
trapisonda	bother; fuss; hassle; mess	misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble; worry
-	annoyance; botheration; fuss; hassle; infliction; pain; pain in the ass; pain in the neck; trouble
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afligir	bother; harass; trouble; visit	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
agobiarse	bother; brood; fret; mope; worry
agotarse	bother; brood; fret; mope; worry	brood; exhaust yourself; fret; worry
amohinarse	bother; brood; fret; mope; worry	brood; fret; worry
atormentar	bother; harass; trouble; visit	badger; bait; fool; give rise to; hoax; hoodwink; needle; provoke; swindle; tease; trick; vex
atormentarse	bother; brood; fret; mope; worry	break one's head; brood; fret; puzzle; worry
castigar	bother; harass; trouble; visit	beat up; chastise; discipline; knock about; punish
cavilar	bother; brood; fret; mope; worry	muse
complicar	bother; make difficult; make things difficult; trouble	complicate; entangle; hinder; intricate; make harder; make heavier; make it difficult; make it hard; make more difficult; thwart
dar vueltas a la cabeza	bother; brood; fret; mope; worry	break one's head; brood; fret; puzzle; worry
dificultar	bother; make difficult; make things difficult; trouble	block; counteract; cross; hamper; hinder; impede; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
enfurruñarse	bother; brood; fret; mope; worry	be furious; brood; fret; nurse a grievance; pout; sulk; worry
fastidiar	bother; harass; trouble; visit	anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bully; cause irritation; chafe; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; fool; give offence; gripe; harass; harp; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; vex
gastar bromas	bother; harass; trouble; visit
incurrir en obstrucción	bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
molestar	annoy; bother; disturb; harass; interrupt; trouble; visit	antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bully; harass; molest; nag; pester; provoke; tease
-	discommode; disoblige; incommode; inconvenience; inconvenience oneself; put out; trouble; trouble oneself
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	trouble

Verwante woorden van "bother":

bothering, bothered, bothers

Synoniemen voor "bother":

fuss; trouble; hassle; perturbation; disturbance
annoyance; botheration; pain; infliction; pain in the neck; pain in the ass; negative stimulus
trouble oneself; trouble; inconvenience oneself; strive; reach; strain
annoy; rag; get to; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil; displease
put out; inconvenience; disoblige; discommode; incommode; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch
intrude; irrupt
agitate; rouse; turn on; charge; commove; excite; charge up
confuse; flurry; disconcert; put off

Verwante definities voor "bother":

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
- a bit of a bother¹
an angry disturbance¹
- a spot of bother¹
make confused or perplexed or puzzled¹
make nervous or agitated¹
- The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster¹
intrude or enter uninvited¹
- Don't bother the professor while she is grading term papers¹
take the trouble to do something; concern oneself¹
- Don't bother, please¹
to cause inconvenience or discomfort to¹

Wiktionary: bother

bother

noun

fuss, ado
- bother → cansón

verb

to annoy, disturb
- bother → molestar; agobiar

Cross Translation:

From	To	Via
• bother	→ molestar	↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• bother	→ lío; problema; apuro	↔ emmerde — populaire\|fr terme\|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
• bother	→ plomazo; lío; apuro	↔ emmerdement — populaire\|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
• bother	→ molestar; estorbar; dificultar; perturbar	↔ gêner — Causer de la gêne
• bother	→ afligir; entristecer; esforzarse; afanarse	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
• bother	→ perturbar	↔ perturber — troubler, changer les habitudes, la condition physique ou psychique d'un individu.

Verwante vertalingen van bother

fuss and bother

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: bother

Uitgebreide vertaling voor bother (Engels) in het Spaans

bother:

to bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)

to bother (harass; trouble; visit)

to bother (worry; fret; brood; mope)

to bother (make difficult; trouble; make things difficult)

to bother (obstruct; hamper; impede; hinder; stonewall)

to bother (interrupt; disturb; annoy)

Conjugations for bother:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bother [the ~] zelfstandig naamwoord

the bother (nuisance; hindrance; trouble; obstacle)

the bother (hassle; mess; fuss)

the bother (fuzz; rumpus; huzza; mess; ado; to-do)

Vertaal Matrix voor bother:

Verwante woorden van "bother":

Synoniemen voor "bother":

Verwante definities voor "bother":

Wiktionary: bother

Verwante vertalingen van bother