Stress: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

stress:
- estrés; tensión; agitación; tensión emocional
- poner énfasis en; acentuar; hacer híncapie en; destacar; subrayar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar; padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; irse volando; afanarse tras
Wiktionary:
- stress → tensión, estrés, acento, énfasis
- stress → tensionar, tensar, estresar, acentuar, enfatizar
- stress → estrés, tensión, acento, destacar, enfatizar, acentuar, accent, tilde, vendar, insistencia, presión, dar cuerda, apretar, subrayar, señalar, tender, tensar

Engels

Uitgebreide vertaling voor stress (Engels) in het Spaans

stress:

stress [the ~] zelfstandig naamwoord

the stress
el estrés; la tensión; la agitación
- estrés [el ~] zelfstandig naamwoord
- tensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
the stress (burden)
la tensión emocional
- tensión emocional [la ~] zelfstandig naamwoord

to stress werkwoord (stresss, stressed, stressing)

to stress (emphasize; accentuate; emphasise)
poner énfasis en; acentuar; hacer híncapie en; destacar; subrayar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar
- poner énfasis en werkwoord
- acentuar werkwoord
- hacer híncapie en werkwoord
- destacar werkwoord
- subrayar werkwoord
- realzar werkwoord
- recalcar werkwoord
- hacer notar werkwoord
- hacer resaltar werkwoord
to stress (urge on)
padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; irse volando; afanarse tras
- padecer de estrés werkwoord
- precipitarse werkwoord
- apresurar werkwoord
- darse prisa werkwoord
- dar prisa werkwoord
- perseguir werkwoord
- apresurarse werkwoord
- divagar werkwoord
- desvariar werkwoord
- aspirar a werkwoord
- meter prisa werkwoord
- ir volando werkwoord
- irse volando werkwoord
- afanarse tras werkwoord

Conjugations for stress:

present

stress
stress
stresss
stress
stress
stress

simple past

stressed
stressed
stressed
stressed
stressed
stressed

present perfect

have stressed
have stressed
has stressed
have stressed
have stressed
have stressed

past continuous

was stressing
were stressing
was stressing
were stressing
were stressing
were stressing

future

shall stress
will stress
will stress
shall stress
will stress
will stress

continuous present

am stressing
are stressing
is stressing
are stressing
are stressing
are stressing

subjunctive

be stressed
be stressed
be stressed
be stressed
be stressed
be stressed

diverse

stress!
let's stress!
stressed
stressing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stress:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	stress	ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; rush; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
aspirar a		aiming at; aiming for; strive for
destacar		detaching
estrés	stress
perseguir		following; pursuing; tailing
realzar		adornment
tensión	stress	nervousness; strain; tense situation; tenseness; tension; tightness
tensión emocional	burden; stress
-	accent; emphasis; focus; strain; tenseness; tension
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acentuar	accentuate; emphasise; emphasize; stress	connect; emphasise; emphasize; encourage; light; motivate; put on; start; stimulate; switch on; tear; turn on; underline; urge on
afanarse tras	stress; urge on	aim for; chase; hasten; haunt; hurry; hurry up; persecute; pursue; rush; strive after
apresurar	stress; urge on	accelerate; bait; blow the fire; boost; chase; encourage; fan a flame; hasten; hurry; hurry up; hustle; incite; instigate; make haste; motivate; push on; rouse; rush; stimulate; stir up; storm
apresurarse	stress; urge on	haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; run; rush; speed up; sprint
aspirar a	stress; urge on	aim at; aim for; aspire; aspire to; chase; devote oneself to; hasten; haunt; hurry; hurry up; persecute; pursue; rush; seek; strive after; strive for; work for; work towards
dar prisa	stress; urge on	hurry; hustle; make haste; race; rouse; run; sprint
darse prisa	stress; urge on	grabble; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; rummage; run; rush; scramble; speed up; sprint
destacar	accentuate; emphasise; emphasize; stress	emphasise; emphasize; pull out; take out; tear; underline; undo; unpick; urge on
desvariar	stress; urge on	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rave; rot; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; twaddle
divagar	stress; urge on	contrive; devise; hasten; hurry; hurry up; invent; make up; rush
hacer híncapie en	accentuate; emphasise; emphasize; stress
hacer notar	accentuate; emphasise; emphasize; stress
hacer resaltar	accentuate; emphasise; emphasize; stress
ir volando	stress; urge on	fly up; hasten; hurry; hurry up; hustle; race; rush
irse volando	stress; urge on	hustle; race
meter prisa	stress; urge on	hasten; hurry; hurry up; hustle; race; run; rush; sprint; storm
padecer de estrés	stress; urge on
perseguir	stress; urge on	adjudicate; aim for; bring action against; charge through; chase; condemn; fly through; hasten; haunt; hurry; hurry up; judge; persecute; prosecute; pursue; run after; rush; sentence; strive after; try
poner énfasis en	accentuate; emphasise; emphasize; stress
precipitarse	stress; urge on	hasten; hurry; hurry up; rush
realzar	accentuate; emphasise; emphasize; stress
recalcar	accentuate; emphasise; emphasize; stress	emphasise; emphasize; emphatise mistakes; rub in; rub something in someone's face; tear; underline; urge on
subrayar	accentuate; emphasise; emphasize; stress	emphasise; emphasize; tear; underline; urge on
-	accent; accentuate; emphasise; emphasize; punctuate; strain; try
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accentuate; strain

Verwante woorden van "stress":

stressing, stressed, stresses

Synoniemen voor "stress":

emphasis; accent; prosody; inflection
tension; tenseness; strain; mental strain; nervous strain
force
focus; emphasis; accent
strain; difficulty
emphasize; emphasise; punctuate; accent; accentuate; express; show; evince
pronounce; articulate; enounce; sound out; enunciate; say
try; strain; afflict

Verwante definities voor "stress":

the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)¹
- he put the stress on the wrong syllable¹
(physics) force that produces strain on a physical body¹
- the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area¹
(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense¹
- stress is a vasoconstrictor¹
difficulty that causes worry or emotional tension¹
- she endured the stresses and strains of life¹
- he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger¹
special emphasis attached to something¹
- the stress was more on accuracy than on speed¹
put stress on; utter with an accent¹
to stress, single out as important¹
test the limits of¹

Wiktionary: stress

stress

noun

force
- stress → tensión
emotional pressure
- stress → estrés
when speaking
- stress → acento; énfasis
on a point in an argument
- stress → énfasis

verb

to apply force to, causing strain
- stress → tensionar; tensar
to apply emotional pressure to
- stress → estresar
to emphasise (a syllable)
- stress → acentuar
to emphasise (words in speaking)
- stress → enfatizar
to emphasise (a point)
- stress → enfatizar

Cross Translation:

From	To	Via
• stress	→ estrés	↔ stress — spanning, geestelijke druk.
• stress	→ tensión	↔ spanning — mechanische spanning
• stress	→ acento	↔ klemtoon — taalkunde\|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
• stress	→ destacar; enfatizar; acentuar	↔ beklemtonen — de nadruk leggen op iets
• stress	→ estrés	↔ Stress — Mensch: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck
• stress	→ acento	↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• stress	→ accent; tilde	↔ accent — (grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
• stress	→ vendar	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• stress	→ insistencia	↔ insistance — action d’insister.
• stress	→ presión	↔ pression — physique\|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
• stress	→ dar cuerda	↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• stress	→ apretar	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• stress	→ enfatizar; subrayar; señalar	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
• stress	→ tender; tensar	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Verwante vertalingen van stress

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: stress

Uitgebreide vertaling voor stress (Engels) in het Spaans

stress:

stress [the ~] zelfstandig naamwoord

the stress

the stress (burden)

to stress werkwoord (stresss, stressed, stressing)

to stress (emphasize; accentuate; emphasise)

to stress (urge on)

Conjugations for stress:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor stress:

Verwante woorden van "stress":

Synoniemen voor "stress":

Verwante definities voor "stress":

Wiktionary: stress

Verwante vertalingen van stress