Engels

Uitgebreide vertaling voor propriety (Engels) in het Spaans

propriety:

propriety [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the propriety (respectability; decency; gentility; seemliness; becomingness)
    la distinción; la consideración; el primor; la conveniencia; la delicadeza; la decencia; la pulcritud
  2. the propriety (fairness; reasonableness; judiciousness; )
    la razonabilidad; la razón; la justicia
  3. the propriety (respectability; decency; civility)
    la decencia; el orden; la cortesía; la distinción; la honradez; la elegancia; la exquisitez; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad
  4. the propriety (good breeding; courtesy; decency; )
    la cortesía; la conveniencia; el orden; la elegancia; el buenos modales; el buen humor; la jovialidad; la galantería; la alegría apacible; el genio festivo; la buena educación
  5. the propriety (becomingness; seemliness; suitableness)
    la conveniencia; la decencia

Vertaal Matrix voor propriety:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alegría apacible civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety candor; candour; decency; detachment; frankness; neatness; open-heartedness; orderliness; tidiness
buen humor civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; detachment; frankness; fun; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; revelry; roistering
buena educación civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
buenos modales civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety candor; candour; decency; detachment; faultlessness; frankness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
consideración becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness clemency; compassion; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; delicacy; discretion; emotionalism; forbearance; ground; in deference to; indulgence; kindness; leniency; meditation; mercy; observation; reflection; reflexion; sensitivity; thought; tolerance
conveniencia becomingness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; gentility; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability; seemliness; suitableness ability; advantage; advisability; appropriateness; benefit; candor; candour; decency; desirability; detachment; earnings; economy; faultlessness; frankness; gain; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; output; perfection; pleasure; profit; purity; return; soundness; spotlessness; stainlessness; suitability; take; tidiness; use; usefulness; value; victory; winning; yield
cortesía civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability amiability; civility; correctness; courtliness; decency; decorum; etiquette; exactitude; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; politeness; rightness; rules of etiquette; social convention; urban character; urbanity
decencia becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness; suitableness candor; candour; chastity; civility; decency; decorum; detachment; etiquette; frankness; modesty; neatness; open-heartedness; orderliness; politeness; rules of etiquette; social convention; solidity; soundness; tidiness; virtue
delicadeza becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness consideration; decency; delicacy; discretion; emotionalism; irritability; over-sensitiveness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; subtleness; touchiness
distinción becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness badge; candor; candour; decoration; definition; detachment; difference; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; frankness; insignia; mark; open-heartedness; stateliness
elegancia civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability amiability; benevolence; candor; candour; charm; clemency; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; faultlessness; finesse; frankness; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; loving kindness; mercy; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; sweetness; tidiness
exquisitez civility; decency; propriety; respectability blessedness; bliss; candor; candour; decency; deliciousness; delightfulness; detachment; frankness; glory; happiness; joy; magnificence; neatness; open-heartedness; orderliness; splendidness; tidiness; well-being
galantería civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness
genio festivo civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; detachment; frankness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; revelry; roistering
honorabilidad civility; decency; propriety; respectability candor; candour; decency; detachment; faultlessness; frankness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; virtue
honradez civility; decency; propriety; respectability amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
jovialidad civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability amiability; brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; cordiality; detachment; faultlessness; frankness; friendliness; fun; geniality; good spirits; goodwill; happiness; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; kindness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
justicia fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability Justice; Justice Department; Ministry of Justice; administration of justice; judiciary; jurisdiction; jurisprudence; justice; justness; right; righteousness; rightness; soundness
orden civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; command; construction; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; existing order; faultlessness; file; fixing; frankness; fuss; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; purity; rank; regularity; regulation; regulations; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
primor becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
pulcritud becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness candor; candour; decency; detachment; frankness; neatness; open-heartedness; orderliness; tidiness
razonabilidad fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
razón fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability amorous adventure; awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; courtship; foreword; genius; immediate cause; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; justice; love affair; mental capacity; mind; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; reason; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; sense; starting point; thought; wooing
respetabilidad civility; decency; propriety; respectability candor; candour; chastity; decency; detachment; frankness; honourability; modesty; neatness; open-heartedness; orderliness; prestige; respectability; solidity; soundness; status; tidiness; virtue
- correctitude; properness
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- convention

Verwante woorden van "propriety":

  • proprieties

Synoniemen voor "propriety":


Antoniemen van "propriety":


Verwante definities voor "propriety":

  1. correct or appropriate behavior1

Wiktionary: propriety

propriety
noun
  1. fitness; the quality of being appropriate
  2. correctness in behaviour and morals

Cross Translation:
FromToVia
propriety buenas costumbres; decoro; decencia fatsoen — goede manieren

Computer vertaling door derden: