Engels

Uitgebreide vertaling voor because of (Engels) in het Spaans

because of:

because of bijvoeglijk naamwoord

  1. because of (due to; on account of; owing to)
    por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante
  2. because of (in accordance with; due to; by; )
    de acuerdo con; conforme a
  3. because of (after all; since; anyhow)
    sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto

Vertaal Matrix voor because of:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ante suede
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conforme a as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to according; according to; alike; analogous; analogue; as; as appears from; as demonstrated by; as per; by the rules; compliant; consistent with; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in obedience to; just like; like; similar; such as; with
PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
a to
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
no obstante but; despite; despite of; in spite of; yet
sin embargo but; yet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a because of; due to; on account of; owing to about; approximately; at; for; in; on; onto; round; to; towards; up; upon
a causa de because of; due to; on account of; owing to as a result of
a fin de cuentas after all; anyhow; because of; since actual; after all; all in all; all things considered; at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; in retrospect; in truth; indeed; irrevocable; last; retrospectively; truly; ultimately; verily
a la postre after all; anyhow; because of; since
a pesar de esto after all; anyhow; because of; since anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
a pesar de todo after all; anyhow; because of; since although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; yet
al fin y al cabo after all; anyhow; because of; since after all; all in all; all things considered; at last; eventually; final; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
al final after all; anyhow; because of; since after all; at last; at the end; closing; eventually; final; finally; hindmost; in retrospect; in the end; irrevocable; last; retrospectively; ultimately
ante because of; due to; on account of; owing to before; in the presence of
con motivo de because of; due to; on account of; owing to in compliance with; in obedience to; with
de acuerdo con as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to according; according to; alike; analogous; analogue; as; as per; consistent with; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in keeping with; in obedience to; just like; like; similar; such as; with
de parte de because of; due to; on account of; owing to on behalf of; speak for
de todas maneras after all; anyhow; because of; since actual; anyhow; apparently; despite it; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; to be sure; without doubt
de todos modos after all; anyhow; because of; since actual; anyhow; apparently; despite it; in any case; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; to be sure; without doubt
en el fondo after all; anyhow; because of; since actual; actually; apparently; as a matter of fact; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; to be sure; true; without doubt
en fin de cuentas after all; anyhow; because of; since after all; all in all; all things considered; at last; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
no obstante after all; anyhow; because of; since although; anyhow; anyway; but; for all that; however; in truth; indeed; nevertheless; only; still; though; truly; verily; yet
por because of; due to; on account of; owing to about; against; approximately; as of; at; before; for; in; in front of; on; over; passed; round; to; up; upon; via
por ello after all; anyhow; because of; since about that; because of that; because of this; due to this; from that; hence; in so doing; that's why; thence; therefore
por último after all; anyhow; because of; since after all; at last; eventually; final; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
pues after all; anyhow; because of; since as; because; for
sin embargo after all; anyhow; because of; since although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; yet

Wiktionary: because of

because of
en-prep
  1. on account of, by reason of, for the purpose of

Cross Translation:
FromToVia
because of por aufgrundmit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen
because of debido a; a causa de wegenPräposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
because of debido a; a causa de wegenPostposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

Verwante vertalingen van because of