Engels
Uitgebreide vertaling voor bigwig (Engels) in het Spaans
bigwig: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- big: vigorosamente; alto; fuerte; ancho; firme; vigoroso; robusto; fuertemente; con fuerza; a lo ancho; de buena salud; amplio; extenso; holgado; ancho de hombros; bastante; mayor; grande; gran; importante; tremendo; notable; vasto; asombroso; enorme; inmenso; considerable; fenomenal; significante; fantástico; imponente; considerablemente; notablemente; enormemente; a gran escala
- wig: peluca; reprender; gruñir
bigwig:
Vertaal Matrix voor bigwig:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | kingpin; top banana | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | VIP; big gun; big noise; big shot; tycoon |
Verwante woorden van "bigwig":
Synoniemen voor "bigwig":
Verwante definities voor "bigwig":
Wiktionary: bigwig
bigwig
Cross Translation:
noun
-
A person of consequence
- bigwig → pez gordo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bigwig | → gerifalte | ↔ Bonze — umgangssprachlich, abwertend: meist unliebsamer Politiker, Staatsfunktionär, Wirtschaftsmanager, Vereinsfunktionär |
| • bigwig | → cacique | ↔ Häuptling — ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes |
| • bigwig | → pez gordo | ↔ hohes Tier — der Großkopferte (ein Großkopferter) | die Großkopferte auch: Großkopfete [ugs.] (Bayern; Österr.) |
| • bigwig | → pez gordo | ↔ grosse légume — (familier, fr) notable, membre de la nomenklatura, personne ayant un pouvoir social supérieur ou ayant de l’influence. |