Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: bleakness

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: bleakness

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

bleakness:
- resecación; palidez; sosería; incoloridad
bleak:
- riguroso; rudo; desalmado; sin ambiente; sin conciencia
Wiktionary:
- bleakness → palidez, tristeza
- bleak → albur
- bleak → amargado, alegría, desolado, yermo, color, pálido
- bleak → albur, lúgubre, horrible, alburno, sombrío, triste, frío

Engels

Uitgebreide vertaling voor bleakness (Engels) in het Spaans

bleakness:

bleakness [the ~] zelfstandig naamwoord

the bleakness (attenuation)
la resecación
- resecación [la ~] zelfstandig naamwoord
the bleakness (dullness; blandness; drabness)
la palidez; la sosería; la incoloridad
- palidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- sosería [la ~] zelfstandig naamwoord
- incoloridad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bleakness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incoloridad	blandness; bleakness; drabness; dullness	achromaticity; achromatism; dullness; greyness; monotony
palidez	blandness; bleakness; drabness; dullness	achromaticity; achromatism; blandness; dullness; fadedness; greyness; monotony; paleness; sallowness; wanness; washiness
resecación	attenuation; bleakness	shrivelling; withering
sosería	blandness; bleakness; drabness; dullness	blandness; dread; fear; saltlessness; tastelessness; weakness
-	bareness; desolation; nakedness

Verwante woorden van "bleakness":

bleak

Synoniemen voor "bleakness":

desolation; bareness; nakedness; gloom; gloominess; glumness

Verwante definities voor "bleakness":

a bleak and desolate atmosphere¹

Wiktionary: bleakness

bleakness

noun

characteristic of being bleak
- bleakness → palidez; tristeza

bleak:

bleak bijvoeglijk naamwoord

bleak (chilly; cold; chilli)
riguroso; rudo
- riguroso bijvoeglijk naamwoord
- rudo bijvoeglijk naamwoord
bleak (cheerless; without character)
desalmado; sin ambiente; sin conciencia
- desalmado bijvoeglijk naamwoord
- sin ambiente bijvoeglijk naamwoord
- sin conciencia bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bleak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desalmado		bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bare; barren; black; cutting; desolate; dim; raw; stark
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	chill; raw; raw and chilly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desalmado	bleak; cheerless; without character	amoral; immoral; indecent
riguroso	bleak; chilli; chilly; cold	aloud; binding; embittered; exasperated; fierce; out loud; precise; precisely; punctual; rigorous; stringent
rudo	bleak; chilli; chilly; cold	abusive; angry; cantankerous; coarse; commonplace; crabbed; crass; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross; gruff; grumpy; irate; livid; nagging; rigid; seedy; seething; sullen; suppressed; surly; unbroken; unsavory; unsavoury; untamed; vulgar; wild
sin ambiente	bleak; cheerless; without character
sin conciencia	bleak; cheerless; without character

Verwante woorden van "bleak":

bleakness, bleaker, bleakest, bleakly

Synoniemen voor "bleak":

black; dim; hopeless
bare; barren; desolate; stark; inhospitable
cutting; raw; cold

Verwante definities voor "bleak":

offering little or no hope¹
- prospects were bleak¹
- Life in the Aran Islands has always been bleak and difficult¹
providing no shelter or sustenance¹
- the bleak treeless regions of the high Andes¹
unpleasantly cold and damp¹
- bleak winds of the North Atlantic¹

Wiktionary: bleak

bleak

noun

small European river fish
- bleak → albur

adjective

cheerless
- bleak → amargado; alegría
desolate and exposed
- bleak → desolado; yermo
without color
- bleak → color; pálido

Cross Translation:

From	To	Via
• bleak	→ albur	↔ alver — vissen\|nld tot de karperachtigen behorende vis
• bleak	→ lúgubre; horrible	↔ akelig — onaangenaam
• bleak	→ alburno; albur	↔ Ukelei — kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)
• bleak	→ sombrío; triste	↔ freudlos — ohne jede Freude
• bleak	→ frío	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University